kotjus_sova: (Default)
[personal profile] kotjus_sova
Помните Мишку? Он теперь семиклассник.

Я вчера задавала им сделать литературный перевод одного огромного стихотворения, называется "Back To School". А у кого не получится - написать свое маленькое стихотворение на русском в любом жанре, но чтобы оно отражало основную идею большого (типа, все такие радостные, бегут после лета в школу, потому что соскучились, и не могут наговориться, и всё было круто, жизнь удалась и тп)

Мишка говорит: "А можно, я совсем маленькое напишу?" Я - ""Можно, если все мои условия будут выполнены".

Мишка сегодня приносит хайку.

Тихо сижу я.
Школа опять началась.
Дети рыдают.

Date: 2007-09-04 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] parabella.livejournal.com
аааа - гостья из будущего!
чего это у тебя пост от 7-го сентября?

Date: 2007-09-04 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А был вообще за какой-то доисторический год. Сынок мухлевал с какой-то промоверсией и не сказал, что поменял даты.

Date: 2007-09-04 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] parabella.livejournal.com
кстати, можешь ему сказать, что рыдают не только дети... родители тоже:)

Date: 2007-09-04 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А уж я как рыдала - жуть. Я теперь знаю, зачем на 1 сентября цветочки. Чтоб учителя утешились, что отпуск закончился.

Date: 2007-09-04 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Да он все время так)

Date: 2007-09-04 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
Предки рыдают
В школу, однако, пора.
Осень случилась.

Date: 2007-09-04 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Коммент читаю.
Хайку прислали мне в нем.
Мы креативим)

Date: 2007-09-04 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ljubush.livejournal.com
Умора! Хороший мальчик.:)

Date: 2007-09-04 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Он чудо в перьях. У него вдруг появился ужасный сарказм. Я буду за ним записывать, пожалуй)

Date: 2007-09-04 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ljubush.livejournal.com
Давай, кто знает, может, новое Евангелие получится.:)

Date: 2007-09-04 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Скорее, многотомник анекдотов)

Date: 2007-09-04 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-lorein865.livejournal.com
хороший мальчик :)
родители тоже рыдают, не могут так рано вставать

Date: 2007-09-04 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
В школу лениво.
Я бы ни в жисть не пошла,
но я учитель.

Date: 2007-09-04 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] chay-fey.livejournal.com
Хорошо! Меня мой мальчик убил в прошлом году простотой. Проходил тестирование (4 класс) по мотивации получил минус. Откровенно ляпнул на вопрос о желании ходить в школу - не хочу...

Date: 2007-09-04 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Да должны были всем остальным поставить минусы - за вранье и прогибы.

Date: 2007-09-04 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] chay-fey.livejournal.com
Ну, он не один написал честно :)

Date: 2007-09-04 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] blau-kraehe.livejournal.com
Класс! Убиться веником! :)

Date: 2007-09-04 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А 5-7-5? а?)

Date: 2007-09-04 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] matrenka.livejournal.com
Очень смеюсь :)) Но вы же просили в любом жанре - вот и получайте ;)

Date: 2007-09-04 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А бывает, что пишут верлибры...)))

Date: 2007-09-04 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] galchische.livejournal.com
По-моему, просто гениально:))).

Date: 2007-09-04 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
(ковыряя ногой песочек) А у нас школа для одаренных детей...)

Date: 2007-09-04 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ingagon.livejournal.com
Вспомнилось: диктант в первом классе:"Звенит звонок. Учитель входит в класс. Начинается урок." Ребенок пишет (под диктовку!): "Звенит учитель. Начинается урок."

Date: 2007-09-04 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Какая замечательная фрейдистская оговорка)))

Date: 2007-09-04 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] givopuzik.livejournal.com
совершенно замечательно +5 баллов.. Сынок моей подруги после рождения сестренки как-то написал такое:
улица Советская, серенький дом,
квартира номер 8 - вот он дурдом!
такие вот креативы, дети пока маленькие не боятся писать откровенно:))

Date: 2007-09-04 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Хихихи))) Слова какие - дурдом))) Наверное, взрослые часто говорили)
А Мишка "пробует". То есть заведомо делает то, за что рассчитывает получить втык. Потому что хитрый ужасно)

Date: 2007-09-04 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pearl-of-orient.livejournal.com
какая прелесть!! ;))

Date: 2007-09-04 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Ну пессимистично) а сам сидит довооольный, и совсем не плачет)

Date: 2007-09-04 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com
Гениально!

Date: 2007-09-05 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Дык школа для одаренных детишек...)

Date: 2007-09-05 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] sonnen-schein.livejournal.com
A moi ochen' raduetsya poxodam v shkolu (chego uzhe ne bilo goda 3). Potomu chto "u menya tam vse poluchaetsya". U nix, kstati, uchitel'nicu uvolili, teper' oni v 4 klasse budut uchit'sya u raznix, kak v 5...

Date: 2007-09-05 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Уволили? Вот что значит - отделились, я теперь ничего не знаю(
А почему транслитом? Тебя опять куда-то занесло?)
А еще - оффтоп - я хотела тебя попросить с этим Мишкой позаниматься, только вчера звонила его бабушка, узнавала, может, кто возьмется. Если они не нашли еще никого, конечно. Он живет тут, недалеко.

Date: 2007-09-05 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] sonnen-schein.livejournal.com
Zaneslo na sei raz nedaleko...ya segodnya "tipa" administrator na mezhdunarodnoi conferncii World Social Security Forum, v International Trade Centre, no raboti kak takovoi poka net. Kompi zdes' vse tozhe mezhdunarodnie, po-russki ne ponimajut...

Uvolili, ona etu nedelu dorabotaet i vse. Budut novuju iskat'...no poka naidut... Uvolili potomu, chto roditeli napisali zayavlenie, yakobi ona ne profprigodna i ne udelyaet detyam dolzhnogo vnimaniya.

Za Mishku mogu vzyat'sya, budu rada.

Date: 2007-09-05 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Мишка очнеь хороший и веселый, большой юморист. Если его держать в руках, будет получать 4, если нет - скатится на 3. Я завтра узнаю телефон его бабушки и тогда скажу тебе.

Date: 2007-09-05 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] sonnen-schein.livejournal.com
Xorosho, spasibo! A vi ne znaete, osnovnaya sut' zanyatii - eto delat' d/z, razgovarivat', grammaticu podtyagivat'? Ili obo vsem s babushkoi?

Date: 2007-09-05 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Бабушка у него теперь живет не с ними, потому что папа наконец-то собирается жениться. Так что об этом со мной - он у меня в группе) Надо делать дз - как следует, и отрабатывать грамматику. Он еще пишет плохо, с ним надо много писать. Я тебе все скажу)

Date: 2007-09-05 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] bezim.livejournal.com
а мы надысь с внучком пошли в лес по английский - надо было ему выучить нехитрый текст про Мартина.. внучок кое-как выучил первую часть, а на второй сказал как отрезал: "Всё! Немогубольше!!! На пенсию мне пора, на школьную."

Date: 2007-09-05 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Ты чо, научилсо делать внучков???

Date: 2007-09-05 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] bezim.livejournal.com
А что их делать? Они сами.. тово-самово.

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 07:50 am
Powered by Dreamwidth Studios