kotjus_sova: (Default)
[personal profile] kotjus_sova
Помните Мишку? Он теперь семиклассник.

Я вчера задавала им сделать литературный перевод одного огромного стихотворения, называется "Back To School". А у кого не получится - написать свое маленькое стихотворение на русском в любом жанре, но чтобы оно отражало основную идею большого (типа, все такие радостные, бегут после лета в школу, потому что соскучились, и не могут наговориться, и всё было круто, жизнь удалась и тп)

Мишка говорит: "А можно, я совсем маленькое напишу?" Я - ""Можно, если все мои условия будут выполнены".

Мишка сегодня приносит хайку.

Тихо сижу я.
Школа опять началась.
Дети рыдают.

Date: 2007-09-04 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] parabella.livejournal.com
аааа - гостья из будущего!
чего это у тебя пост от 7-го сентября?

Date: 2007-09-04 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] parabella.livejournal.com
кстати, можешь ему сказать, что рыдают не только дети... родители тоже:)

Date: 2007-09-04 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] israsar.livejournal.com
Предки рыдают
В школу, однако, пора.
Осень случилась.

Date: 2007-09-04 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ljubush.livejournal.com
Умора! Хороший мальчик.:)

Date: 2007-09-04 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-lorein865.livejournal.com
хороший мальчик :)
родители тоже рыдают, не могут так рано вставать

Date: 2007-09-04 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] chay-fey.livejournal.com
Хорошо! Меня мой мальчик убил в прошлом году простотой. Проходил тестирование (4 класс) по мотивации получил минус. Откровенно ляпнул на вопрос о желании ходить в школу - не хочу...

Date: 2007-09-04 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] blau-kraehe.livejournal.com
Класс! Убиться веником! :)

Date: 2007-09-04 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] matrenka.livejournal.com
Очень смеюсь :)) Но вы же просили в любом жанре - вот и получайте ;)

Date: 2007-09-04 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] galchische.livejournal.com
По-моему, просто гениально:))).

Date: 2007-09-04 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ingagon.livejournal.com
Вспомнилось: диктант в первом классе:"Звенит звонок. Учитель входит в класс. Начинается урок." Ребенок пишет (под диктовку!): "Звенит учитель. Начинается урок."

Date: 2007-09-04 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] givopuzik.livejournal.com
совершенно замечательно +5 баллов.. Сынок моей подруги после рождения сестренки как-то написал такое:
улица Советская, серенький дом,
квартира номер 8 - вот он дурдом!
такие вот креативы, дети пока маленькие не боятся писать откровенно:))

Date: 2007-09-04 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] pearl-of-orient.livejournal.com
какая прелесть!! ;))

Date: 2007-09-04 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com
Гениально!

Date: 2007-09-05 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] sonnen-schein.livejournal.com
A moi ochen' raduetsya poxodam v shkolu (chego uzhe ne bilo goda 3). Potomu chto "u menya tam vse poluchaetsya". U nix, kstati, uchitel'nicu uvolili, teper' oni v 4 klasse budut uchit'sya u raznix, kak v 5...

Date: 2007-09-05 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] bezim.livejournal.com
а мы надысь с внучком пошли в лес по английский - надо было ему выучить нехитрый текст про Мартина.. внучок кое-как выучил первую часть, а на второй сказал как отрезал: "Всё! Немогубольше!!! На пенсию мне пора, на школьную."

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 02:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios