Lytdybr. Про вихотку, озеро, полицию и пр.

[kotjus_sova]

Изучаю русский язык. А то муж, который родился и вырос в Кургане, имеет к моему русскому языку претензии. За последние несколько лет я выучила целых три слова: заодним, оброю и вихотка. Вы знаете, что такое вихотка?)
Сегодня я начинаю учить новое слово. Мужу в одноглазниках написала дальняя родственница (о которой он понятия не имел), что ее отец и отец моего мужа - срОдные братья. Вы такое слово знали? я - нет. Посмотрели в словаре - оказывается, это на сибирском диалекте.
___________________________

Только что вызывали полицию. У тамилки с первого этажа психоз - долбит в потолок, видимо, шваброй. Весь дом содрогается. Вера (португалка), которая живет между нами и ими, скоро тоже из-за этого заразится психозом. Тамилам предложили съехать, но они делают вид, что не понимают немецкого. Приехали два крепыша в форме с фонариками. Тамилка сразу перестала стучать. А что дальше с ней делать - непонятно.

___________________________

Из-за этих соседей не поехали в гости играть в "Монополию". Мы всегда играем по воскресеньям. Есть у нас приятель, Штефан, холостяк 37 лет. Вот что-то никак у него не клеится с женским полом, хотя красавец и спортсмен. Правда, безработный. Зато любит играть с нами в "Монополию" и с моим мужем в шахматы. Проигрывать только не любит, очень обижается)
Штефан - творческий человек. Рисует картины. Когда я сказала, что я вижу на картине лань, перелезающую через забор, расстроился.
Лань там не задумывалась)


___________________________

Съездили на "наше" озеро. Да, да, нас приняли в собственники! Теперь можно рыбу ловить и грилить! никакой дачи не надо)
Приезжаем, а на воротах и в домике выломаны все замки и выпито все пиво. Кроме пива, пропала только кофеварка. Огромный запас кетчупа стоит в холодильнике, как стоял. Интересно, почему ворам не нужен кетчуп?...
Озеро подо льдом. У нас тут зеленая трава и минусы. А, есть еще русские березки. Кривоваты немного, зато лечат ностальгию)


Надеядись рыбу подо льдом рассмотреть. Но она не захотела встречи. Это ей даром не пройдет. Мы уже купили надувную лодку, а муж раздобыл огромный каталог с рыболовными принадлежностями. Сидит, пол-каталога уже навыбирал.


А, что вы, на фотографии не трава) И не полиэтилен. Это лед и сосна, ушедшая при наводнении под воду и так туда и вмерзшая.
Я правильно по-русски написала? А то что-то уже сомневаюсь)

Comments

[wildest-honey.livejournal.com]

вихотку знаю:) у нас дома не употребляли, но откуда-то из детства знаю

[kotjus-sova.livejournal.com]

Мы специально устраивали опрос. Все, кто за Уралом, знают, что это такое)

[unbearablebore.livejournal.com]

Я тоже упорно вижу лань! :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

А есть еще версии, что это коза)

[melonicecream.livejournal.com]

1. Вихотка это тряпка какая-то? Я еще знаю, что на юге России любят говорить "Я за ним скучаю" и "Мне с нее смешно". Причем, образованные люди.
2. Тамилы из Индии? По-моему, они все террористы. Терроризируют ваш дом.
3. Наверное, зайчик? Или автопортрет рисовал?:)
4. Неужели и в Германии завелись воришки?(((
5. Спасибо немцам, что посадили русские березки:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Воришки странные - ничего не тронули (а там красивенький такой бар со стаканами), дубовые табуретки - только кофеварку и пиво(
У нас бы точно табуретки украли)
Зайчик - хороший вариант)
Тамилы - из Шри Ланки.

[il-ducess.livejournal.com]

вихотка - это что?
А почему такой красавец безработный?

[kotjus-sova.livejournal.com]

Вихотка - оказывается, мочалка (ветошь).
Безработный - не знаю... работы нет. У него две специальности - краснодеревщик и экономист (но без университета) - а пока газеты разносит. Вот и такое бывает тут.

[melonicecream.livejournal.com]

А, погуглила- мочалка. Муж говорит, что в Псковской области тоже это слово было в ходу.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ага, мочалка, ветошь. Про Псковскую область - неожиданно!

[barsa-carta.livejournal.com]

ёлочку жаль...
вихотка - это авантюра на немецком диалекте )

[kotjus-sova.livejournal.com]

Тогда уже и оброю - тоже "втяну в авантюру")))

Лен,

[nedostreljani.livejournal.com]

а это все еще та соседка из Юго-Восточной Азии, что когда-то с мусорными баками чудила?

Re: Лен,

[kotjus-sova.livejournal.com]

Нутк. Никуда не делись, хотя должны были съехать.

[http://users.livejournal.com/_ariele_/]

На картине смогла разглядеть только морду козы :) Но я с современным искусством совсем не дружу.
Поздравляю с принятием в общество озероводов. Неприятно членство началось, но главное, что кетчуп на месте :) Пропажа пива и кофеварки меня бы не расстроила по причине неупотребления оного, а вот сосиски и мясо без кетчупа - это грустно!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Охо, представляю, если бы я сказала ему, что это коза.......)
У англичан есть поговорка - "Сочувствие без помощи - как горчица без мяса".
Вот тут тоже кетчуп без пива...)

[piternika.livejournal.com]

ага, а словечко - грилить?! ;-) это из какого словаря?

[kotjus-sova.livejournal.com]

Из западно-немецкого)))

[valentyna.livejournal.com]

я тоже вижу там лань

[kotjus-sova.livejournal.com]

А он говорит - абстракция это) ну так на то и абстракция, что каждый что хочет, то и видит)

[belo-chka.livejournal.com]

Слова такого никогда е слышала, новосибирский муж - тоже, надо же какое слово.
И лань вижу. :))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Еще более странно, что в Новосибирске так не говорят! потому что один новосибирский друг это слово знает!

[ya-rinka.livejournal.com]

Я впервые про вихотку слышу. :)))
Точно лань! И не иначе!

[kotjus-sova.livejournal.com]

О, сколько нам открытий чудных...)

[kuzulka.livejournal.com]

Ну не знаю, как насчет лани, а кролик на картине точно есть.

[kotjus-sova.livejournal.com]

В абстракциях художника выдает подсознание)))

[ronija.livejournal.com]

Две козы в буре, однозначно. Одна маленькая красненькая слева с изящной попкой и бошку поворачивает на того большого козла, который через сугроб ломится. А большому, который ломится, в лобешник летит фонарь.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я обязательно ему расскажу, что не я одна вижу там животное)

[matrosskin55.livejournal.com]

Это лань убегающая из горящего леса.

[kotjus-sova.livejournal.com]

О! это про пожары, значит. Надо ему сказать, а то он рисовал ее до пожаров. Предвидец!

[naperstok.livejournal.com]

лань тоже увидела :)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

А должен был быть космос)

[tuule-sisekylg.livejournal.com]

лань, да...
а в левом верхнем женщина лежит. но как у шагала, по позе - другая

[kotjus-sova.livejournal.com]

Обязательно скажу ему, что его стиль напоминает Шагала)

[benjamin-vn.livejournal.com]

Вихотка это мочалка? Я с предуралья, если что :) И опосредованно с Сибири :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Да, мочалка) но, говорят, правильно - вехотка, ветошь.

[nadjavandelft.livejournal.com]

ну ладно, уговорили - не овца а коза, но!! за ней гонится дикий кабан - вон там рыло с пятачком!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Вот все свои страхи Штефан и выдал)

[flippenok.livejournal.com]

мочалку у нас называли вЕхотка.
а вот ещё --Баско, баская(ой)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Вехотка - ветошь, логично)
А что такое баская?

[permyakov-irk.livejournal.com]

Вехотка, ага знаю такую. "Несибирских" друзей всегда ею удивляю ;-))
Заодним и оброю впервые слышу. что это?
Сродные братья - это двоюродные, что ли?
Сибирский диалект сибирскому рознь. То, что в Иркутске и Новосибирске - мультифора, в Чите и Красноярске называют файлом. Иркутская поварёшка в Томске превращается в половник, и гачи в Томске не знаю.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Сродные - двоюродные, да. Заодним - заодно. Оброю - побрею. Половник - так говорили в моей семье (Москва-Питер), а в семье бывшей свекрови (Рязань) - чумичка (меня ужасно забавляло).
А что такое гачи?

[kukushka-toki.livejournal.com]

Это не лань, это - тушканчик. Точно! :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Это вообще задумывалась как другая планета! вот так всегда, прилетаешь на какую-нибудь луну, а там - тушканчики.

[eng-in.livejournal.com]

никогда не думал, что вихотка - редкое слово

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я ни разу не слышала, пока муж не просветил)

[hilt-og.livejournal.com]

а можно и мне к вам присоседиться?
интересно тут у вас, однако.
вехотку знаю, но всегда была уверена, что она через "е" пишется, заодним и сродные тоже вполне себе примелькались.
оброю - въехала, но не сразу :)
видимо, это как раз мой "сибирский" диалект

[kotjus-sova.livejournal.com]

Вихотка - это по версии мужа, у них четко произносят с И. Хотя Е - логичнее, ветошь.
А гачи - слышали?

[annakora.livejournal.com]

Слов таких не знала (теперь знаю), а картина нравится. Нет там лани, там настроение. Жаль, художник больно молодой :):):)
Пива хочу.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Когда он узнал (после семи лет нашей с мужем с ним дружбы), сколько мне лет, у него был такой шок, что он минут пять не мог говорить. Честно)))
Он-то себя считает молодым, да)))