kotjus_sova: (Default)
[personal profile] kotjus_sova
Изучаю русский язык. А то муж, который родился и вырос в Кургане, имеет к моему русскому языку претензии. За последние несколько лет я выучила целых три слова: заодним, оброю и вихотка. Вы знаете, что такое вихотка?)
Сегодня я начинаю учить новое слово. Мужу в одноглазниках написала дальняя родственница (о которой он понятия не имел), что ее отец и отец моего мужа - срОдные братья. Вы такое слово знали? я - нет. Посмотрели в словаре - оказывается, это на сибирском диалекте.
___________________________

Только что вызывали полицию. У тамилки с первого этажа психоз - долбит в потолок, видимо, шваброй. Весь дом содрогается. Вера (португалка), которая живет между нами и ими, скоро тоже из-за этого заразится психозом. Тамилам предложили съехать, но они делают вид, что не понимают немецкого. Приехали два крепыша в форме с фонариками. Тамилка сразу перестала стучать. А что дальше с ней делать - непонятно.

___________________________

Из-за этих соседей не поехали в гости играть в "Монополию". Мы всегда играем по воскресеньям. Есть у нас приятель, Штефан, холостяк 37 лет. Вот что-то никак у него не клеится с женским полом, хотя красавец и спортсмен. Правда, безработный. Зато любит играть с нами в "Монополию" и с моим мужем в шахматы. Проигрывать только не любит, очень обижается)
Штефан - творческий человек. Рисует картины. Когда я сказала, что я вижу на картине лань, перелезающую через забор, расстроился.
Лань там не задумывалась)
61.84 КБ

___________________________

Съездили на "наше" озеро. Да, да, нас приняли в собственники! Теперь можно рыбу ловить и грилить! никакой дачи не надо)
Приезжаем, а на воротах и в домике выломаны все замки и выпито все пиво. Кроме пива, пропала только кофеварка. Огромный запас кетчупа стоит в холодильнике, как стоял. Интересно, почему ворам не нужен кетчуп?...
Озеро подо льдом. У нас тут зеленая трава и минусы. А, есть еще русские березки. Кривоваты немного, зато лечат ностальгию)
102.92 КБ

Надеядись рыбу подо льдом рассмотреть. Но она не захотела встречи. Это ей даром не пройдет. Мы уже купили надувную лодку, а муж раздобыл огромный каталог с рыболовными принадлежностями. Сидит, пол-каталога уже навыбирал.
125.03 КБ

А, что вы, на фотографии не трава) И не полиэтилен. Это лед и сосна, ушедшая при наводнении под воду и так туда и вмерзшая.
Я правильно по-русски написала? А то что-то уже сомневаюсь)

66.35 КБ

Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2011-01-30 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] wildest-honey.livejournal.com
вихотку знаю:) у нас дома не употребляли, но откуда-то из детства знаю

Date: 2011-01-30 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Мы специально устраивали опрос. Все, кто за Уралом, знают, что это такое)

(no subject)

From: [identity profile] wildest-honey.livejournal.com - Date: 2011-01-30 08:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-30 08:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nutsh.livejournal.com - Date: 2011-01-30 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-30 08:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nutsh.livejournal.com - Date: 2011-01-30 08:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-30 08:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nutsh.livejournal.com - Date: 2011-01-30 09:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] unbearablebore.livejournal.com
Я тоже упорно вижу лань! :)

Date: 2011-01-30 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А есть еще версии, что это коза)

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2011-01-30 10:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] melonicecream.livejournal.com
1. Вихотка это тряпка какая-то? Я еще знаю, что на юге России любят говорить "Я за ним скучаю" и "Мне с нее смешно". Причем, образованные люди.
2. Тамилы из Индии? По-моему, они все террористы. Терроризируют ваш дом.
3. Наверное, зайчик? Или автопортрет рисовал?:)
4. Неужели и в Германии завелись воришки?(((
5. Спасибо немцам, что посадили русские березки:)

Date: 2011-01-30 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Воришки странные - ничего не тронули (а там красивенький такой бар со стаканами), дубовые табуретки - только кофеварку и пиво(
У нас бы точно табуретки украли)
Зайчик - хороший вариант)
Тамилы - из Шри Ланки.

Date: 2011-01-30 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] il-ducess.livejournal.com
вихотка - это что?
А почему такой красавец безработный?

Date: 2011-01-30 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Вихотка - оказывается, мочалка (ветошь).
Безработный - не знаю... работы нет. У него две специальности - краснодеревщик и экономист (но без университета) - а пока газеты разносит. Вот и такое бывает тут.

Date: 2011-01-30 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] melonicecream.livejournal.com
А, погуглила- мочалка. Муж говорит, что в Псковской области тоже это слово было в ходу.

Date: 2011-01-30 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Ага, мочалка, ветошь. Про Псковскую область - неожиданно!

Date: 2011-01-30 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] barsa-carta.livejournal.com
ёлочку жаль...
вихотка - это авантюра на немецком диалекте )

Date: 2011-01-30 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Тогда уже и оброю - тоже "втяну в авантюру")))

Лен,

Date: 2011-01-30 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nedostreljani.livejournal.com
а это все еще та соседка из Юго-Восточной Азии, что когда-то с мусорными баками чудила?

Re: Лен,

Date: 2011-01-30 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Нутк. Никуда не делись, хотя должны были съехать.

Date: 2011-01-30 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ariele_/
На картине смогла разглядеть только морду козы :) Но я с современным искусством совсем не дружу.
Поздравляю с принятием в общество озероводов. Неприятно членство началось, но главное, что кетчуп на месте :) Пропажа пива и кофеварки меня бы не расстроила по причине неупотребления оного, а вот сосиски и мясо без кетчупа - это грустно!

Date: 2011-01-30 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Охо, представляю, если бы я сказала ему, что это коза.......)
У англичан есть поговорка - "Сочувствие без помощи - как горчица без мяса".
Вот тут тоже кетчуп без пива...)

Date: 2011-01-30 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] piternika.livejournal.com
ага, а словечко - грилить?! ;-) это из какого словаря?

Date: 2011-01-30 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Из западно-немецкого)))

(no subject)

From: [identity profile] kukushka79.livejournal.com - Date: 2011-01-31 06:13 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
я тоже вижу там лань

Date: 2011-01-30 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А он говорит - абстракция это) ну так на то и абстракция, что каждый что хочет, то и видит)

Date: 2011-01-30 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com
Слова такого никогда е слышала, новосибирский муж - тоже, надо же какое слово.
И лань вижу. :))

Date: 2011-01-30 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Еще более странно, что в Новосибирске так не говорят! потому что один новосибирский друг это слово знает!

(no subject)

From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com - Date: 2011-01-30 10:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com - Date: 2011-01-30 10:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com - Date: 2011-01-31 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] belo-chka.livejournal.com - Date: 2011-01-31 02:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] g-vit.livejournal.com - Date: 2011-01-31 03:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qrriel.livejournal.com - Date: 2011-01-31 05:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:09 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-rinka.livejournal.com
Я впервые про вихотку слышу. :)))
Точно лань! И не иначе!

Date: 2011-01-30 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
О, сколько нам открытий чудных...)

Date: 2011-01-30 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Ну не знаю, как насчет лани, а кролик на картине точно есть.

Date: 2011-01-30 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
В абстракциях художника выдает подсознание)))

Date: 2011-01-30 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ronija.livejournal.com
Две козы в буре, однозначно. Одна маленькая красненькая слева с изящной попкой и бошку поворачивает на того большого козла, который через сугроб ломится. А большому, который ломится, в лобешник летит фонарь.

Date: 2011-01-30 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Я обязательно ему расскажу, что не я одна вижу там животное)

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-30 09:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-30 09:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-30 09:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-31 01:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 02:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-31 03:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 03:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-31 03:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 04:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-31 04:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 06:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-31 06:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 06:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ronija.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] matrosskin55.livejournal.com
Это лань убегающая из горящего леса.

Date: 2011-01-30 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
О! это про пожары, значит. Надо ему сказать, а то он рисовал ее до пожаров. Предвидец!

Date: 2011-01-30 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] naperstok.livejournal.com
лань тоже увидела :)))

Date: 2011-01-31 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
А должен был быть космос)

Date: 2011-01-30 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tuule-sisekylg.livejournal.com
лань, да...
а в левом верхнем женщина лежит. но как у шагала, по позе - другая

Date: 2011-01-31 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Обязательно скажу ему, что его стиль напоминает Шагала)

(no subject)

From: [identity profile] tuule-sisekylg.livejournal.com - Date: 2011-01-31 05:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] benjamin-vn.livejournal.com
Вихотка это мочалка? Я с предуралья, если что :) И опосредованно с Сибири :)

Date: 2011-01-31 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Да, мочалка) но, говорят, правильно - вехотка, ветошь.

Date: 2011-01-30 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
ну ладно, уговорили - не овца а коза, но!! за ней гонится дикий кабан - вон там рыло с пятачком!

Date: 2011-01-31 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Вот все свои страхи Штефан и выдал)

Date: 2011-01-30 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] flippenok.livejournal.com
мочалку у нас называли вЕхотка.
а вот ещё --Баско, баская(ой)

Date: 2011-01-31 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Вехотка - ветошь, логично)
А что такое баская?

(no subject)

From: [identity profile] flippenok.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:36 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-30 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] permyakov-irk.livejournal.com
Вехотка, ага знаю такую. "Несибирских" друзей всегда ею удивляю ;-))
Заодним и оброю впервые слышу. что это?
Сродные братья - это двоюродные, что ли?
Сибирский диалект сибирскому рознь. То, что в Иркутске и Новосибирске - мультифора, в Чите и Красноярске называют файлом. Иркутская поварёшка в Томске превращается в половник, и гачи в Томске не знаю.

Date: 2011-01-31 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Сродные - двоюродные, да. Заодним - заодно. Оброю - побрею. Половник - так говорили в моей семье (Москва-Питер), а в семье бывшей свекрови (Рязань) - чумичка (меня ужасно забавляло).
А что такое гачи?

(no subject)

From: [identity profile] permyakov-irk.livejournal.com - Date: 2011-01-31 10:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 10:06 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-31 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] kukushka-toki.livejournal.com
Это не лань, это - тушканчик. Точно! :)

Date: 2011-01-31 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Это вообще задумывалась как другая планета! вот так всегда, прилетаешь на какую-нибудь луну, а там - тушканчики.

Date: 2011-01-31 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] eng-in.livejournal.com
никогда не думал, что вихотка - редкое слово

Date: 2011-01-31 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Я ни разу не слышала, пока муж не просветил)

(no subject)

From: [identity profile] eng-in.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] eng-in.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 08:35 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-31 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] hilt-og.livejournal.com
а можно и мне к вам присоседиться?
интересно тут у вас, однако.
вехотку знаю, но всегда была уверена, что она через "е" пишется, заодним и сродные тоже вполне себе примелькались.
оброю - въехала, но не сразу :)
видимо, это как раз мой "сибирский" диалект

Date: 2011-01-31 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Вихотка - это по версии мужа, у них четко произносят с И. Хотя Е - логичнее, ветошь.
А гачи - слышали?

(no subject)

From: [identity profile] hilt-og.livejournal.com - Date: 2011-01-31 11:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 11:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hilt-og.livejournal.com - Date: 2011-01-31 11:43 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-31 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] annakora.livejournal.com
Слов таких не знала (теперь знаю), а картина нравится. Нет там лани, там настроение. Жаль, художник больно молодой :):):)
Пива хочу.

Date: 2011-01-31 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Когда он узнал (после семи лет нашей с мужем с ним дружбы), сколько мне лет, у него был такой шок, что он минут пять не мог говорить. Честно)))
Он-то себя считает молодым, да)))

(no subject)

From: [identity profile] annakora.livejournal.com - Date: 2011-01-31 06:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com - Date: 2011-01-31 07:01 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 01:16 am
Powered by Dreamwidth Studios