Русские магазины в Германии)

[kotjus_sova]

В нашем маленьком городке, где нет никакого производства, на удивление много русских. Живут они, как правило, в многоквартирных домах, одеваются одинаково и выглядят так, что их видно за версту) (Мы тоже такие же, естественно)))
И русских магазинов на весь город (80 000 населения) - целых четыре, не считая русских отделов в супермаркетах. По статистике русских будет значительно меньше, потому что многие русские - на самом деле русские немцы, но ведь годы, проведенные на родине, никуда не денешь...) Как не денешь любовь к соленым огурцам и докторской колбасе.

А спрос рождает предложение. Ну, посмотрим)




Магазин номер один. Центик. Вообше-то названий у магазинов обычно нет, а у этого есть. Мы много раз проезжали мимо, пока один раз не обратили внимание на надпись: "Шашлык у Игоря".



Оказалось, что в глубине еще и магазин) Вход тщательно замаскирован - только для своих)))



Ассортимент - совершенно типичный для любого продуктового русского магазина в Германии: вареная колбаса, 5.50 евро за батон (!), вкусная, кстати.



(правда, я один раз прочитала в инете фразу про русского в Германии: "Цвет лица у него был испорчен постоянным поеданием дешевой вареной колбасы"... Наверное, кто писал эту фразу, давно не покупал вареную колбасу в Москве)

Пиво и лимонад (пиво по 3 евро за полтора литра),



конфетки всякие,



ну и куда без пряников) Это вообще вкус родины)



Еще ни один русский магазин не обходится без картин. Воооооон, под потолком)



А вчера завезли лужковские кепки!!! По цене 15 евров)



И - внимание - хит сезона: ВЕНИКИ!!!



Еще в этом магазине можно купить духи "Красная Москва", одеколон "Саша" (где они их берут???), анальгин и цитрамон и много другой всякой всячины)


Ну ладно, русский магазин номер два продуктовый и точь-в-точь повторяет номер один. Поэтому поверьте мне на слово - все то же самое.
А вот магазин номер три - горааааздо интереснее) Называется Ост-Вест (каюсь, я однажды оговорилась и назвала его Норд-Ост). Правда, он оказался закрытым на пару недель. Но зато этот магазин не продает продукты. Там продаются товары, которые имеют спрос среди русскоязычной Германии) Сабли и шпаги, детективы Донцовой и гороскопы, огромные репродукции в золоченых рамах, диски с русскими фильмами (сплошные боевики, я не знаю ни одного названия!), сервизы А-ля-мадонна, огромные фарфоровые статуэтки...





Кроме русских магазинов во многих супермаркетах есть русские отделы, где можно купить водку странных сортов, маринованные грибочки, кильку и гречку) Вот полочка в РЕАЛе. Все - фирмы Довгань (помните такого?)





Мы покупаем в русских магазинах соленые огурцы (немцы делают огурцы только с уксусом), гречку и горох, всякие копчености типа ребрышек, а еще окорочка (11 евро за 10 кг).


Родные магазины бывают не только для русских. Ясное дело, что тут полно китайских магазинов, турецких лавочек, а в Висбадене я была в американском магазине, где все точно так же, как в Америке. И за доллары) Но немцев туда не пускают)

Comments

[givopuzik.livejournal.com]

Германия отдыхает, по сравнению с Израилем! Там огромная сеть русских магазинов. Там есть сеть дорогих некошерных суперов "Тив Там" называется. И майонез "Мечта хозяйки" и куча продуктов с Украины. И просто мелкие русские магазинчики на каждом углу. Хотя нужно отдать должное: кошерные продукты в простых суперах порой просто кушать невозможно. Кашрут в Израиле вообще серьезная проблема. А кушать все любят и вкусно. В Израиле это вообще главное - покушать!! И в Монреале тож рядом с нами есть русский магазинчик, только тут поприличнее, чем на ваших фотках. Продавцы в форме, все красиво разложено и сравнительно недорого. Многие канадцы сюда захаживают. А что вот делать? все мы родом из СССР. А еще недавно видела у нас тут есть овощная лавка "Фрутикана" , держат ее китайцы. Идем мы по отделу чаев, смотрим а там упаковка а на ней написано "Русский чай". Во как!!

[kotjus-sova.livejournal.com]

А, да, тут в русских магазинах тоже много товаров из Украины.

[alisunya.livejournal.com]

"Русскій чай" в кітайской лавке - это отжіг:)))))

[lonely-bigfoot.livejournal.com]

Абзац. Видел подобное в Италии, но Германия их просто "делает". :)))))

[kotjus-sova.livejournal.com]

А чем еще заниматься русскому человеку без хорошего немецкого языка?..

[i-sh.livejournal.com]

Похоже на сельпо )))Веники заметила сразу, а почему маскируют вход в магазин?

[kotjus-sova.livejournal.com]

Совершенное сельпо!!! А вход такой, какой и сам магазин - совершенно убогий...

[margo289.livejournal.com]

Что меня на Брайтоне поразило, так это надписи на грузовичках, которые развозят продукцию по брайтоновским магазинчикам - "Аптека", "Мебель", "Продукты". Как в России. Забавно и то, что местные американские полицейские учат русский язык, дабы иметь возможность работать на территории Брайтона (читай "Американского СССР"), так как русские, там осевшие, считают, что в изучении английского языка нет необходимости , кому надо, выучат русский:))). Так и живут.

Что меня на Брайтоне поразило

[ari100crat.livejournal.com]

-"Так и живут."...

Как Представитель американчеГов - вполне доброжелательно отвечаю: Для того чтобы понять КАК живут - не достаточно пройтись в гостях побывав...
По секрету: шопотом- между нами говоря- ОЧЕНЬ ХОРОШО ЖИВУТ...:)

[sonnen-schein.livejournal.com]

я в Рамштайне тоже впечатлилась американским магазином, где все как в Америке :) До сих пор всем рассказываю!

[kotjus-sova.livejournal.com]

А, да) И там тоже) Вспомнила) Там такой был огромный магазин прямо на базе, и там еще на кассах работали американские школьники, за доллар паковали продукты в сумки и везли тележки к машинам - собирали деньги на какую-то поездку. В немецком магазине я такого ни разу не видела - чтобы дети как-то работали)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Немного похоже на какое-нибудь сельпо :) Наверно, это веники создают такую атмосфЭру. Ну и кильки! Какой же русский не.....

[kotjus-sova.livejournal.com]

Сельпо абсолютное! Только с изобилием)

[patrichek.livejournal.com]

Ой, а почему в американский магазин не пускают? Только по аусвайсу, что ли?

А гречка "Довгань", кстати, неплохая - в ней мало "черненьких".

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну да, в американский магазин пускают только сотрудников американских баз, с их ай ди - ну и гостей)

[ottenki-serogo.livejournal.com]

Да, да!
И еще mp3-книги типа "как я выжил в иммиграции".
И реклама: "мебель распродажа с пола".

[kotjus-sova.livejournal.com]

А еще семечки же там! Целый огромный прилавок!

[k-s-u-s-h-a.livejournal.com]

Спасибище. Просто интересно

[kotjus-sova.livejournal.com]

Мне самой поначалу было интересно)

[paul-grad.livejournal.com]

Блин, француз тоже не умеют огурцы консервировать. Галимый уксус! А магазинов русских оч.мало, да и то в Париже. К друзьям в Бельгию ездим, у них город 50 тыщ населения, два русских магазина. И мне кажецца, что такого обилия русских магазинов как в Германии нигде нет в Европе.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Мне тоже так кажется, во всяком случае, в Голландии рядом с нами, в маленьких городах, их совсем нет.

[matrenka.livejournal.com]

Хе-хе, у нас то же самое. И в Нюрнберге то же самое было. А пшенку и манку с русскими названиями продают в польских отделах в обычных супермаркетах.
Мы как раз сегодня с Игорем в русский магазин поедем, чего-то захотелось :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

А вы там что покупаете?)

[mirta-elena.livejournal.com]

помню, попала я как-то в Бостон на свой ДР. и решила угостить товарищей салатиком Оливье. Для которого нужен зеленый горошек ;) ооооохххх %-)) меня возили везде, и наконец нашли горошек в каком-то экологическом магазине.
потом повезли в русский магазин - и я там ничего нашего не узнала :(( латвийские конфеты, белорусская колбаса, такая странная...
того, что у нас едят, там не было... забыли, видать :((( :-))

Аналогичный случай :))))

[minato-mirai.livejournal.com]

Хотела подруг своих угостить "русским" салатом оливье. Колбасы вареной нет - положила куриное мясо. Огурцы маринованные мне один знакомый закупил где-то на краю города - польские. А горошка нет! Ыыыы!
Обратилась к подругам - нет ли у вас в Японии горошка консервированного? Ответили без гонора, очень мягко, но- "В Японии все есть". Нашли мне крошечную баночку 80 г. - купила 3 штуки. Горошек был ДУБОВЫЙ!
Но салат все равно понравился. :))))

[kalina-malina.livejournal.com]

Какая тема! Русские магазины (облизываюсь);-)
Два уточнения, если позволите.
Если в вашем городе 120 000 населения, то это Großstadt, а не маленький городок. Я сама в таком живу, поэтому настаиваю:-) Раньше жила в городе с населением 12000 - тот был маленьким.
Немцы умеют всякие огурцы делать, в том числе и без уксуса, такие как в русском магазине. Называются "правильные" огурцы Salz-Dill-Gurken, но в русском магазине дешевле:-)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Хихихи...) Городок маленький ДЛЯ МЕНЯ, поскольку я же все-таки москвичка, а после Москвы все такие городки маленькие)
А эти огурцы надо попробовать, хотя я не люблю в огурцах много укропа.

[ljubush.livejournal.com]

И правда, сельпо сельпом! В Израиле с этим покруче.:) А почему немцев не пускают в американские магазины, или ты пошутила?:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Сельпо, конечно) Я даже не могу понять, почему бы им не устроить магазин покрасившей)))) Вокруг так красиво оформлены немецкие магазины, в том числе и дешевые... Так нет, видимо, сказывается казахское деревенское детство.... Это не упрек им, безусловно, это я просто пытаюсь понять, почему в более взрослом возрасте совсем не прививается чувство эстетики.
Американцы действительно не пускают немцев в свои магазины. Чтобы там, как они мне объяснили, "все напоминало об Америке", в том числе и язык. Я вообще не поняла, если честно, зачем немцам так уж надо туда - ну да, товары там американские, но те же джинсы тех же американских фирм лежат в немецких магазинах и стоят как минимум на четверть дешевле.

[elka-sh.livejournal.com]

Вот Вы написали, а я теперь хочу докторской колбасы с солеными огурцами, а дома нету!))) СадизЬм же это!)

[kotjus-sova.livejournal.com]

(по секрету) Докторская колбаса в русских магазинах пахнет давно забытым запахом мяса... а наша - неизвестно чем.

[sm-art-pants.livejournal.com]

"одеваются одинаково и выглядят так, что их видно за версту..." :) Это как? Что является отличительной чертой? Любопытно. :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Это удивительно, но факт. Русские в Германии какие-то особые) Большинство приехало из Казахстана, наверное, и привычки оттуда.
У мужчин - это стрижки, каких немцы не носят, это джинсовые куртки и с ними спортивные брюки, у женщин это прямые волосы и короткие стрижки, или "химия", а сами женщины маленького роста и полные... И черты лица тоже другие. А даже если всего этого нет - все равно наших вычисляешь мгновенно, метров за 200, когда даже не слышно, что говорят. Есть еще очень много менонитов, а у них все женщины ходят с "газовой" косынкой на голове.
В Америке я как-то не замечала таких, кстати.

[jurgium.livejournal.com]

как уже выше написали - в израиле не мало русских продуктовых (скорее деликатесных) магазинов, а также полно русских книжных, фильмотек и т.д. и они не дешевле а часто дороже чем местные супермаркеты, но клиентов много. мы сами часто там затавариваемся в одном таком. правда сейчас там стали продавать не только русские продукты. например шоколад и конфеты очень часто - бельгийские, швейцарские. А также там вкусная копченая рыба :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

А сало там есть?)

[liber-polly.livejournal.com]

я покупаю там шпроты (хотя они есть и в греческом), тульские пряники, штук пять конфет.... в общем, фигню.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Неужели пряники везут из Европы?
Мы, правда, удивились - в Германии поизводство многих "русских" товаров налажено тут же. Не будут же лимонад везти из России.. его делают в Бремене)

[stroim-dom.livejournal.com]

Потрясающий фоторепортаж. Вы умеете отбирать самое интересное. А самое интересное всегда выглядит так: давайте пойдем и посмотрим, как люди живут. Спасибо. :-)

[kotjus-sova.livejournal.com]

спасип) Просто завтра в Москву, вот и пишу, о чем больше всего спрашивают)

[melbaa.livejournal.com]

У нас тут русские магазины попроще. Картин, залежей конфет и лужковских кепок не видела, равно как (увы!) веников и анальгина. Берем колбасу, гречку, иногда селедку, рыбу горячего копчения и газировку.
Русских отделов в суперах тоже нету.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Уж очень вы далеко...) А по чему скучаете?

[almandinka.livejournal.com]

А что за город ?:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Rheine, NRW, это чуть севернее Мюнстера.