Что-то вот задумалась.

[kotjus_sova]

Как там классики говорили про статистику?)
Ну неважно.

Однажды в журнале "Иностранец", в доинтернетную эпоху, я наткнулась на очень интересную статистику. Это был процент владения английским языком (примерно на уровне intermediate) по странам.

Цифры я помню до сих пор.

Норвегия, Финляндия, Дания, Голландия - 90% населения владеют.
Германия, Франция - 50%.
Россия - 10%.
Италия - 5% (подтверждаю! Найти говорящего по-английски - это надо очень постараться) Они сами говорят - зачем нам английский, к нам и так поедут))).

Смотрите, ну, допустим, поверим мы этим данным. И что получается? Чем ближе к Северному полюсу, тем английским владеют лучше, а чем ближе к Экватору - тем хуже)

Попыталась найти эти цифры в инете - пока не нашла. Зато нашла другое:
- страна с самым большим количеством языков - Папуа Новая Гвинея - 820.
- самые распространенные языки (цифра по общей распространенности в мире):
1. Mandarin Chinese - 1 миллиард
2. Английский - 510 млн.
3. Хинди - 490 млн.
4. Испанский - 420 млн.
-всего языков в мире - 6912
- самый распространенный иностранный язык - английский
-самый старый язык, на котором пишут и говорят - греческий и китайский
-самое длинное слово в английском языке - pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 букв)

Интересно, что надо сделать - кроме просто преподавания в школах и ВУЗах - чтобы народ говорил на иностранном языке? Я знаю, что в северных странах была специальная программа, да, собственно, она до сих пор есть: там показывают фильмы на английском без дубляжа и перевода, только с субтитрами.

Может, вот оно?...

Comments

[yoshizuki.livejournal.com]

Все проценты, по крайней мере по поводу скандинаских стран, Голландии Италии и Франции я могу подтвердить лично. А причина проста. Конечно, да, там и правда кино и новости без перевода, в лучшем случае, с субтитрами, но это уже вторично. А первично то, что это маленькие страны. и они рассуждают так: вряд ли много людей будут учить наш язык, поэтому лучше мы выучим их. Соответственно, Италия с Францией большие страны, с многовековой культурой, и их языки намного поулярнее для изучения, чем какой-то там, например, норвежский. Ну, и плюс нелюбовь Франции к американцам. Они там иногда специально делают вид, что не знают английского.
А поскольку Россия ничуть не уступает ни в площади, ни в территории последним двум, то и английского у нас не будет :Р Кроме того, нашим детям бы сейчас родной не мешало поучить, они его ни фига не знают.
А, да, еще одно. Я, лично, считаю, что наши программы обучения иностранным языкам очень неплохи. Были неплохи, во всяком случае, в мое школьное время. Но у нас меньше возможностей применять эти самые языки. Потому что учить - это одно, а учить с практикой - совершенно другое.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну все правильно, американцы и англичане жалуются, что у них все меньше мотивации учить иностранный язык, раз все и так говорят по-английски)

Но русский такой трудный, что вряд ли его будут массово знать за границей. Хотя... я помню, как в Египте парень в магазине знал такое количество русских фраз, что создавалось впечатление, что ему ничего ен стоит выучить русский)

[yoshizuki.livejournal.com]

Сами виноваты :Р Хотя у них другая мотивация - поехать за границу. Они ж все в ступор впадают, когда узнаЮт, что мы учим иностраные языки только в школах/институтах. У них же как: учишь испанский - поехал постажировался в Испанию, учишь китайский - в Китай и т.д. То-то я все время удивляюсь, почему меня иностранцы все время спрашивают, где я учила английский. Где же еще, как не в школе? =)

Русский да. Массово, конечно не будут. Но я так смотрю на иностранцев... Часть из них вращается в своем же англоязычном круге (ну, или каком-то другом -язычном), и отлично живут тут без русского по несколько лет. А другая часть приезжает в Россию уже заведомо из-за русского, предварительно поучив его у себя и т.д.

Хе-хе.. фразы - это фразы. А как грамматика пойдет - так весь Египет в Красное море и сядет :Р И будет, как я писала: "перед мня!"