kotjus_sova: (Default)
[personal profile] kotjus_sova
Поделитесь, пожалуйста, любимым стихотворением! С Пушкиным - это было такое удовольствие! А теперь очень хочется почитать еще кого-нибудь, но не просто на сайте, а, так сказать, пропустив через Вас, уважаемых френд-офф...)

Моё самое любимое:

Владимир Соловьев


Милый друг, иль ты не видишь,
Что всё видимое нами -
Только отблеск, только тени
От незримого очами?

Милый друг, иль ты не слышишь,
Что житейский шум трескучий -
Только отклик искаженный
Торжествующих созвучий?

Милый друг, иль ты не чуешь,
Что одно на целом свете -
Только то, что сердце к сердцу
Говорит в немом привете?

1895

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Date: 2011-04-15 05:12 am (UTC)

Киплинг - If.

Date: 2007-07-16 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nekolya-msk.livejournal.com
Стих - девиз

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream--and not make dreams your master;
If you can think--and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

С.Маршак:

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, ≈


И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова ≈
Без прежних сил ≈ возобновлять свой труд.


И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь, сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "держись!" ≈

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, ≈
Земля ≈ твое, мой мальчик, достоянье,
И более того, ты ≈ человек!


М.Лозинский

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!



Re: Киплинг - If.

Date: 2007-07-16 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Хорошее стихотворение, хотя его ужас как заездили в последнее время.

Date: 2007-07-17 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.



Достать пролетку. За шесть гривен,

Чрез благовест, чрез клик колес,

Перенестись туда,где ливень

Еще шумней чернил и слез.



Где, как обугленные груши,

С деревьев тысячи грачей

Сорвутся в лужи и обрушат

Сухую грусть на дно очей.



Под ней проталины чернеют,

И ветер криками изрыт,

И чем случайней, тем вернее

Слагаются стихи навзрыд.

Б. Пастернак


*
и еще вот это:


ЗИМНЯЯ НОЧЬ


Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

(тоже Пастернак)

///
Заездили или не заездили стихотворение - это не главное. Главное - когда хочется его вспоминать и перечитывать. :-)

Date: 2007-07-17 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Спасибо) Очень приятно - и неожиданно, летом - про зиму.

Date: 2007-07-17 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
Так любимые стихи остаются любимыми вне зависимости от времени года! :-)
Но вот, пожалуйста, летнее, из моих любимых:

*
Павел Васильев

Горожанка, маков цвет Наталья,
Я в тебя, прекрасная, влюблён.
Ты не бойся, чтоб нас увидали,
Ты отвесь знакомым на вокзале
Пригородном вежливый поклон.

Пусть смекнут про остальное сами.
Нечего скрывать тебе - почто ж! -
С кем теперь гуляешь вечерами,
Рядом с кем московскими садами
На высоких каблуках идёшь.

Ну и юбки! До чего летучи!
Ситцевый буран свиреп и лют...

Высоко над нами реют тучи,
В распрях грома, в молниях могучих,
В чревах душных дождь они несут.

И, темня у тополей вершины,
На передней туче, вижу я,
Восседает, засучив штанины,
Свесив ноги босые, Илья.

Ты смеёшься, бороду пророка
Ветром и весельем теребя...
Ты в Илью не веришь? Ты жестока!
Эту прелесть водяного тока
Я сравню с чем хочешь для тебя.

Мы с тобою в городе как дома.
Дождь идёт. Смеёшься ты. Я рад.
Смех знаком, и улица знакома,
Грузные витрины Моссельпрома,
Как столы на пиршестве, стоят.

Голову закинув, смейся! В смехе,
В громе струй, в ветвях затрепетав,
Вижу город твой, его утехи,
В небеса закинутые вехи
Неудач, побед его и слав.

Из стекла и камня вижу стены,
Парками теснясь, идёт народ.
Вслед смеюсь и славлю вдохновенно
Ход подземный метрополитена
И высоких бомбовозов ход.

Дождь идёт. Недолгий, крупный, ранний.
Благодать! Противиться нет сил!
Вот он вырос, город всех мечтаний,
Вот он встал, ребёнок всех восстаний, -
Сердце навсегда моё прельстил!

Ощущаю плоть его большую,
Ощущаю эти этажи, -
Как же я, Наталья, расскажи,
Как же, расскажи, мой друг, прошу я,
Раньше мог не верить в чертежи?

Дай мне руку. Ты ль не знаменита
В песне этой? Дай в глаза взглянуть.
Мы с тобой идём. Не лыком шиты -
Горожане, а не кто-нибудь.

еще одно летнее, Пастернака, но было бы нечестно сказать, что самое любимое:
*
ЛЕТО В ГОРОДЕ

Разговоры вполголоса,
И с поспешностью пылкой
Кверху собраны волосы
Всей копною с затылка.

Из-под гребня тяжелого
Смотрит женщина в шлеме,
Запрокинувши голову
Вместе с косами всеми.

А на улице жаркая
Ночь сулит непогоду,
И расходятся, шаркая,
По домам пешеходы.

Гром отрывистый слышится,
Отдающийся резко,
И от ветра колышется
На окне занавеска.

Наступает безмолвие,
Но по-прежнему парит,
И по-прежнему молнии
В небе шарят и шарят.

А когда светозарное
Утро знойное снова
Сушит лужи бульварные
После ливня ночного,

Смотрят хмуро по случаю
Своего недосыпа
Вековые, пахучие
Неотцветшие липы.


Date: 2007-07-17 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Спасибо) попало под настроение)

Date: 2007-07-17 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
:-)
Очень рада!

Date: 2007-07-18 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Интересно, а как Вы попали на этот пост?

Date: 2007-07-18 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
:-) Не очень длинной дорогой. [livejournal.com profile] debora дала ссылочку на пост о машинке за 200 евро (у меня сейчас больная тема - покупка а/м). А мне у вас понравилось. Вот и побрела от последних записей к более старым. И добрела! И не удержалась - оставила запись. Вот и все. :-)))

Date: 2007-07-18 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Можно вас зафрендить?) Я у вас нашла фотографию Зеленограда - вы оттуда?)

Date: 2007-07-18 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
C удовольствием буду с вами дружить! :-)
Только я пишу нерегулярно, а комментирую и того реже - не успеваю сейчас. Это ведь не страшно?

Да, я из Зеленограда, но сейчас временно в Москве снимаем квартиру всей семьей. Вам нравится Зеленоград? :-) Я его очень люблю! Хотя и не коренная жительница.

Date: 2007-07-18 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Конечно, нет)
Зеленоград - да, это второй мой родной город, после Москвы, я в Зеленограде выросла, я жила там с 5 лет до 17, закончила 842 школу и МИЭТ)

Date: 2007-07-18 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
О как! :-)
А у меня свекровь сейчас преподает математику в 842 школе!
Сын закончил 609-ую. Но в МИЭТЕ никому из членов семьи поучиться не удалось. :-( Хотя у меня было желание получить там второе высшее.
У нас в этом году намечается переезд - дом сносят - 535 корпус. :-)

Date: 2007-07-18 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
В Зеленограде осталась часть меня)
Там живут сестра (в 448) и папа (1211), их дома как раз видны на фотографии, так приятно видеть тут, в Германии...)
Я жила сначала в 105, его давно снесли, а потом с родителями в 448, где сестра. В 842 я училась как раз тогда, когда там была Яхнис, и вообще это была одна из лучших математических школ Москвы. В 842, как мне говорили, досих пор преподает историю Ширшов.
У меня была однажды очень забавная история) Я преподавала в Налоговой академии, и к нам перевели целую группу студентов сразу на 2 курс - и они все оказались из 842 школы) Я у них преподавала 3 года)
А недавно, весной, я ездила в Зеленоград каждую субботу, перед 40-летним юбилеем хора "Кантилена", где я пела все детство. Мы в апреле выступали в ДК)
Вот так)

Date: 2007-07-19 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
Ой, я вчера пыталась ответить, но жж ужасно глючил - не грузился вовсе. :-(

Когда буду в Зеленограде, пофотографирую специальнно для тебя! (можно на ты?)
История действительно забавная! :-) У тебя экономическое образование? Я, к сожалению, упустила возможность получить второе высшее, хотела "финансы и кредит" закончить, но время упустила, так жаль! Я инженер по образованию, но работа связана с финансами в основном.
Очень здорово, что ты поешь! Я, к сожалению, в Зеленоград переехала 10 лет назад, поэтому ни разу не слышала о знаменитом хоре. Но еще наверстаю! :-)
Начала с твоим журналом знакомиться поподробнее, столько открытий! Впечатлена. Но напишу в выходные - мне б еще один день преодолеть и - свобода на 2 недели! Отпуск! :-)))

Date: 2007-07-19 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Нет, тогда в МИЭТе не было экономистов, я его закончила по специальности "выч. математика" и еще со знанием англ. яз. (референт-переводчик). Фотографиям буду рада) Еще очень интересно про 842 школу - есть ли там кто-то из старых преподавателей, и, может, кто-то из выпускников преподает?
Хор, действительно, профессиональный и знаменитый) Мы в свое время пели по аккомпанемент Миши Плетнева, когда он еще учился. Я зимой с ним связалась, он прислал хору к юбилею очень теплое поздравление)
Удачного отпуска)

Date: 2007-07-19 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
Прекрасная специальность. Мечтала о ней, когда занималась по необходимости программированиием по мелочи, чтобы облегчить себе жизнь. Но быстро успокоилась, подумав, что очень неплохое образование получила, если даже и программированию смогла научиться самостоятельно. :-)
Про преподавателей и коллектив обязательно узнаю, как только свекровь вернется из поездки. Она в 842 школе работает лет шесть, после того как переехала к нам. Обязательно расскажу. :-) Но это будет возможно не раньше середины августа.

Надо же! Знаменитый Михаил Плетнев! :-) Здорово! :-)

До отпуска еще дожить надо. Если завтра отчет не сдам, не видать мне отпуска! :-) Поэтому взяла кусочек работы домой, завтра последний рабочий день и хочу успеть.
За пожелания спасибо! :-)

Date: 2007-07-19 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Спасибо, жду вашу свекровь) И интересно узнать про Ваш брак)

Date: 2007-07-19 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
:-)
Про брак обещаю рассказать как-нибудь, когда будет время на рассказ и соответствующее настроение. И не в открытом посте.

Date: 2007-07-19 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kotjus-sova.livejournal.com
Ну у меня, как и у любого человека, уже любопытство, если история похожа на собственную) Но настаивать не смею)

Date: 2007-07-19 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] janehh.livejournal.com
Да, похожа. Я забросила свой кусок работы взятый домой и читаю Вашу историю. И с каждой строчкой понимаю, как похожи ощущения и чувства. Похожи, но не совсем.
И уже хочется поделиться, но я черепаха, поэтому быстро написать не смогу. :-)
Этот пост открытый, поэтому я выберу более тихое местечко и напишу. Может быть, сегодня даже. Откровенность располагает к взаимной откровенности. :-)

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios