kotjus_sova: (Default)
[personal profile] kotjus_sova
Товарищи, это пестня. Спасибо, [livejournal.com profile] shining_fairy!

Date: 2010-12-03 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shining-fairy.livejournal.com
Когда человек знает плохо, то он делает ошибки. У этого же речь "типа" грамотная (за исключением некоторых нюансов, где он не смог верно поставить ударение), поэтому подразумевается, что он знает язык. Тогда вопрос: что ж такой акцентище и чтение по слогам?..
А вообще-то, на таком уровне принято пользоваться услугами переводчиков, чтобы не дай бог не так не поняли.
Понимаете, тогда бы смелостью можно было назвать всё, что человек пытается сделать, но навыков у него нет. Так можно и вместо Исимбаевой взять 4 метра с шестом. Тоже смело будет... шею сломать))

Date: 2010-12-03 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sonnen-schein.livejournal.com
Речь написана не Мутко, это ясно. Поэтому она грамматически правильная. А читает, как умеет. Умеет с акцентом, и хорошо. Выступление здесь было не для того, чтобы поняли, а чтобы показать заинтересованность страны - вот главная задача, и это прекрасно удалось.

Date: 2010-12-03 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] shining-fairy.livejournal.com
По-моему, очевидно, что он читал английские слова, написанные русскими буквами.
Впрочем, он ведь обещал выучить инглиш к 2018-му. Вот посмотрим...))

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 11:28 am
Powered by Dreamwidth Studios