Немножко дыбра.

[kotjus_sova]

Сразу прошу простить за то, что пост про Саррацина написала, а в дискуссию не вступила и на комменты не ответила. Что-то совсем не идет. Никак не получается высказаться на эту тему. А хочется совсем на другую. Чтоб моск совсем не напрягать.

Вот, например.
Вроде, ничем не примечательная фотография.



А я все же расскажу, почему я это сфотографировала. Видите, дяденька слева стоит? а машина - мерседес.
Ну так вот, если вы видите в Германии мерс, а рядом - здорового бугая в спортивном костюме, с вероятностью 99.9% это будет русскоязычный бывший соотечественник. Потому что они, привыкшие к униформе, тайно внедрили ее и тут. Запомнили? мерс, спортивный костюм и круглая бритая голова.

Может, вы думаете, что я над ними потешаюсь или там высмеиваю? вовсе нет. Я просто констатирую необъяснимый факт. Они вот такие.
Я тоже такая, что меня свои тут же вычисляют. Правда, я не ношу, как многие местные русскоязычные женщины, короткую стрижку, золотые зубы, химию на макушке и джинсовые капри, но на роже-то, на роже, сорри, все и так написано!

Вот сижу и думаю, как замаскироваться. Есть идеи? Если что, наносить макияж и ходить на каблуках я уже почти отучилась)

Comments

[elenka-g.livejournal.com]

Лен, а оно надо - маскироваться? Мы тебя и так любим!
А то смотри: замаскируешься, так мы тебя и не узнаем ;)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну интересно же попробовать) хотя знаю, что, блин, по походке определят)))

[yoshizuki.livejournal.com]

Я вот тоже поражаюсь, но свои и правда как-то определяются. Так же, как и иностранцы у нас.
А меня вот почему-то упорно за границей не опознают о_О Однажды даже в Питере около Эрмитажа предложили гида по-английски. Я тогда настолько обалдела, что по-английски же и ответила...

[kotjus-sova.livejournal.com]

Самое ужасное то, что мы стали стыдиться своей принадлежности.

[argentinka07.livejournal.com]

а меня аргентинцы за свою принимают:-)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

А я совсем не представляю себе аргентинцев)

[mmokh.livejournal.com]

открыла фотку и тут же подумала (до того, как прочла текст) -- наш :)
а как ты знаешь, что вычисляют?

[kotjus-sova.livejournal.com]

Придешь в ресторан, подходит официант и на чистом русском тебя приветствует) тоже наш, вычислил, даже если не слышал, как мы говорим. Или на рынке - наши тут же спрашивают по-русски.

[chevtv.livejournal.com]

взгляд у нас фирменный
только очками черными можно прикрыть

[kotjus-sova.livejournal.com]

Не помогает)

[taisha-.livejournal.com]

Ну вот рожу-то не изменишь)))Мне кажется, у немцев такие правильные черты лица, какие-то ровные, часто глазу не за что зацепиться, а у славян более неправильные, что ли.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я не очень верю в физиогномику, наверное, может такое быть)
Но большинство тех, кто тут говорит по-русски - на самом деле руссо-немцы! а, нет - на немцев уже не похожи)

[lolique.livejournal.com]

я своих определяю даже в сауне!
так что дело не в одежде или прическе :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Так я и говорю - в роже)

[wildest-honey.livejournal.com]

дело во взгляде, у наших он сканирующий:) я никак не могу отучиться цеплять глазами:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

И я) и откуда это у нас?

[efz.livejournal.com]

в Америке на этои ездят и так одеваются некоторая эээ... группа чернокожих :) И цепи золотые дутые, и костюмы спортивные, если б не цвет кожи - бросто родные братья тем самым нашим %)

а в Ирландии такие поляки есть тоже да. И фиг по физиономии вычислишь говорит он по-русски или нет.

[kotjus-sova.livejournal.com]

В Англии тоже много поляков, но они принципиально не говорят по-польски, только по-английски. Стараются не выделяться. Очень сильно стараются)

[shining-fairy.livejournal.com]

Мне кажется, нас выдает вечная озабоченность на лице. (а надо быть как мой ю-пик)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Есть такое, да. Я тут решила понаблюдать - у многих немцев есть легкая усмешка как дежурное выражение лица. А я вечно насупленная)

[kukushka79.livejournal.com]

По лицу очень легко вычисляется. Особенно по выражению )))) А девушек так вообще за километр видно ))))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Интересно, что ведь русскоязычные, в основном, по происхождению немцы!) значит, и правда, черты, которые нас выделяют - приобретенные.

[taubesnuesschen.livejournal.com]

По лицам. По форме, по высоким скулам. Например, поляка от русского не всегда можно отличить. Такое восточно- европейское лицо.
Золотые зубы люди по мере возможности меняют на белые и красивые коронки. Смеяться над этим не надо. В бывшесоветском пространстве никто себе от большой радости золотые коронки не вставлял - других вариантов просто не было.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Конечно, были другие варианты, кроме золотых. У моих родителей и других родственников, разбросанных по всему Союзу. Просто в некоторых республиках золотые зубы были в моде.

[nocha-net.livejournal.com]

А я не хочу выглядеть как немка.
Каблуки я правда не ношу, благо рост 177.
Но я пользуюсь косметикой. И у меня есть тоненькая дубленка, а еще с большим удовольствием я б носила норковую шубку.

Так хочется выделяться чем-то красивым. Но незаметно выделяться. Это правда одежды касается.

А еще я знаю некоторых немцев с нормальным количеством денег, и они ездят на фиатах и фольксвагенах. Мне это тоже не понятно. Я б брала мерседес на их месте иль так и быть бмв. :)

[shining-fairy.livejournal.com]

А с каких пор фиат и фольксваген - плохие машины???

[per-se-5.livejournal.com]

А меня за границей за местную принимают. Недавно в Швеции за неделю так смимикрировала под местных, что меня несколько раз на улице останавливали (и туристы, и местные жители), дорогу спрашивали))))
При этом ведь ничего специально не делала, вид, видимо, просто такой: уверенно-спокойный.
Да и в России, когда приезжаю как туристка в другой город, та же история.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Как же вы в России-то с такой внешностью?) наши-то не отторгают?) скины не пристают?)

хвастаюсь

[lolique.livejournal.com]

а меня обычно не могут определить кто я и откуда. даже по акценту не могут. говорят неуловимый. так что я могу быть матой хари или что то в этом роде. штаб-капитаном рыбниковым :)

Re: хвастаюсь

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну ты совершенный уникум! хотя если бы я тебя увидела, я бы предположила, откуда ты, и то только потому, что у меня много родственников в том месте, откуда ты. Поскольку мой дед сбежал туда от репрессий в 1937 и там осел, родив трех детей (в 1938, 1940 и 1942).

[markot.livejournal.com]

Меня везде за скандинавку принимаеют, а иногда еще почему-то французские корни приписывают - де, акцент у меня легкий французский. И очень удивляются, когда я говорю, что русская :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Судя по фотографиям - да, ты похожа на скандинавку)

[dotje-lieveke.livejournal.com]

Когда в одном из берлинских музеев ко мне подошел джигит и, громко дыша, произнес: "Дэвушка, будте моим гыдом!", я ему тоже не по-русски ответила. Несмотря на это, он еще долго за мной по залам таскался и просил объяснить, кто все эти обломки тут положил и зачем.
В берлинском же зоопарке, в кафе. Заказываю у стойки чай, сок, тортик, по-английски. Буфетчица нетерпеливо переспрашивает по-русски: с сахаром? и кричит в сторону: Коля-аа, черный с сахаром!
Уже не упоминаю, что в Амстердаме каждый прохожий турок не преминул гнусно подмигнуть и сказать: наташа, привет.
Опознают, да. И имя у меня тоже неподходящее. Как в том анекдоте - такая маленькая, а уже наташа

[kotjus-sova.livejournal.com]

Может, нам надо уже гордиться, что нас узнают? а мы все стесняемся)

[sommer-fugl.livejournal.com]

По-моему определяют по взгляду и выражению лица.
Меня, правда, пока за местную принимали и в Германии, и в Швеции.
И у нас, в Латвии, даже русские тоже почему-то во мне русскую не узнают и упорно со мной на латышском разговаривают.
В России, наверное, тоже буду выделяться :).

[kotjus-sova.livejournal.com]

Раньше думала, что выделяться из толпы - это хорошо, а теперь как-то не хочется)

[miksh.livejournal.com]

Знаешь, по-началу в Израиле я русских за две секунды распознавал только по глазам. Через лет пять начал иногда ошибаться и с наскоку заговаривать по-русски с коренными ашкеназкими израильтянами. Сейчас я уже со всеми заговариваю на языке страны в которой нахожусь, а дальше, как пойдет.

Но до дих пор, в метро часто про себя распознаю русских и с неплохим процентом попадания:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Тут правильно написали, достает не само узнавание, а то, что за этим следует вереница стереотипов, которые к тебе не имеют никакого отношения.

[murskij.livejournal.com]

а стесняемся потому, что "за державу обидно"! Это еще когда сказано было!
Все время улыбаться, всем, всегда - вот рецепт. И сам себе хорошее настроение создаешь.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я уже почти научилась улыбаться, а только в нашей местности иностранцев не приветствуют. У нас очень недоброжелательные люди. Даже 150 км к югу - уже другое отношение.

[alissa100.livejournal.com]

Страдаю повышенной улыбчивостью... Но от русскости не страдаю почему-то, хотя абсолютная рязанская морда. В центре Бостона подходили и спрашивали, где здесь то-се. И в глуши Массачусетса так же. Значит физия наглая такая, с ухмылочкой. А в Европах народ на мякине не проведешь.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Все-таки Штаты - это нация эмигрантов. Немецкое общество более закрытое, особенно в нашей местности. Даже в Гамбурге и других крупных городах ситуация другая, иностранцев там больше, и к ним относятся, как мне кажется, терпимее. Тут же мне, например, периодически показывают, что я - чужая. Например, в магазине. Слышат акцент и традиционные приветствия-прощания не говорят.

[mama-coshka.livejournal.com]

А зачем маскироваться? Надо быть самой собой.:)
Хм, у меня муж - крупный(покрупнее этого будет), бритый и с золотой цепью... Хоть и не браток.:))

[kotjus-sova.livejournal.com]

А у меня сынки такие, ну и ничего ж страшного)

[karina-yem.livejournal.com]

Узнала сразу-))) Необъяснимый факт присутствует и у нас.

Помню, мама говорила, когда жила в Румынии, жили в доме дипработников РАЗНЫХ стран. наблюдали русского, копающегося в машине. Треники х/б с коленками... дырками.. и мама говорила мне- Передставляешь, он ЭТО привез в "заграницу".

[kotjus-sova.livejournal.com]

А куда девать привычки? так и возим с собой...

[eng-in.livejournal.com]

а у меня в сознании четко засело убеждение, что в Германии живут немцы :/
т.е. либо турист, а если местный то уж точно немец
надо менять

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я тоже так думала! а когда переехала, была очень удивлена, что еще есть русские и турки, и их очень много.

[annakora.livejournal.com]

Ну и у нас всё-таки не все такие, но таки-да, стыдно...

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну нет, не стыдно, забавно просто.