kotjus_sova

Подумала: а чего мы все про английский-то? Один пост надо и про русский.
Я ни разу не филолог, тем более, не русист, но люблю ХРЯ*, чёрт возьми. Сама, правда, пишу с ошибками, и есть, к чему придраться, особенно в плане пунктуации.

Под катом - список типичных ошибок, которые народ делает в постах и не только.

Дополнения и исправления всячески приветствуются!

Пишут: ~~" Не могу не согласится".~~
Надо: " Не могу (что сделатЬ?) не согласитЬся" (инфинитив!!! если можно поставить "что делатЬ?" - надо мягкий знак!!!)
21.75 КБ

Пишут: ~~"Мои дети учатЬся в школе".~~
Надо: "Мои дети учаТСя (что делают!!! а не "что делаюТЬ"!!!) в школе".

Пишут: ~~"Я имею ввиду".~~
Надо: "Я имею в виду".

Пишут: ~~"Я позвонила ему, что бы предупредить".~~
Надо: "Я позвонила ему (зачем? - цель), чтобы предупредить". "Чтобы" будет писаться вместе.

Пишут: ~~"Както читала... ". "Что переживать то? "~~
Надо: "Как-то читала...", "Что переживать-то?". ("-кое -либо -то -нибудь - знак дефиса не забудь")))

Пишут: ~~"Гениколог"~~.
Надо: "Гинеколог".

Пишут: ~~"Приехав в Париж, начался дождь".~~
Надо: "Когда мы приехали в Париж..."/"Приехав в Париж, МЫ увидели..."
"Приехав" может относиться только субъекту действия.

Пишут: ~~"Я одела пальто".~~
Надо: "Я НАдела пальто" (потому что НА себя).
"НАдеваю я одежду,
одеваю я НАдежду." (via

iscander_che)

Пишут: ~~"Грейфрукт~~
Надо: "Грейпфрут".
54.90 КБ

(Картинка из

velik_moguch, которое всячески рекомендую!)

Дополняйте! сделаем общими усилиями шпаргалку для постов!

Upd
Из комментов:

~~"как говоритЬся"~~ как говорится
~~"вообщем"~~ в общем, вообще
~~"врятли"~~ вряд ли
~~"савсем"~~ совсем
~~"ни кто, ни чего"~~ никто, ничего
~~"ПробЫвать"~~ пробовать
~~"ХомячЁк, девчЁнки"~~ хомячОк, девчОнки
~~"в независимости от"~~ независимо от
~~"пироженное"~~ пирожное
~~"учаВствовать"~~ участвовать (участие)
~~"выйграть"~~ выиграть
~~"беспрецеНдентный"~~ беспрецедентный (precedent)
~~"константировать"~~ констатировать
~~"дермаНтин"~~ дерматин
~~"будуЮщее"~~ будущее
~~"Координально"~~ кардинально (cardinal)
~~"пол часа"~~ полчаса
~~"ПоДскользнуться"~~ поскользнуться
~~"придти"~~ прийти http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.12
~~"по-быстрее"~~ побыстрее
~~"помойму"~~ по-моему
~~"мозайка"~~ мозаика
~~"мне кажетЬся"~~ мне кажется
~~"скажите мне друзья~~ скажите мне, друзья,... (обращение выделяем запятыми)
~~Она, купила сегодня подарок.~~ Она купила сегодня подарок. (не нужно запятую)
~~"симпОтичный"~~ симпАтичный (симпАтия) ~~"обАжаю"~~ обОжаю (Бог)
~~"мучалась"~~ мучилась
~~"коментарии"~~ комментарии
~~"кстате"~~ кстати
~~"педиатОр, психиатОр"~~ педиатр, психиатр
~~"просвЯщать"~~ просвЕщать (свет)
Ехать ~~мы едим~~ мы едем
Есть (кушать) - мы едИм
~~ужастно~~ ужасно

*ХРЯ - см. тему поста.