Про харошива русскава языка (ХРЯ)

[kotjus_sova]

Подумала: а чего мы все про английский-то? Один пост надо и про русский.
Я ни разу не филолог, тем более, не русист, но люблю ХРЯ*, чёрт возьми. Сама, правда, пишу с ошибками, и есть, к чему придраться, особенно в плане пунктуации.

Под катом - список типичных ошибок, которые народ делает в постах и не только.

Дополнения и исправления всячески приветствуются!





Пишут: " Не могу не согласится".
Надо: " Не могу (что сделатЬ?) не согласитЬся" (инфинитив!!! если можно поставить "что делатЬ?" - надо мягкий знак!!!)


Пишут: "Мои дети учатЬся в школе".
Надо: "Мои дети учаТСя (что делают!!! а не "что делаюТЬ"!!!) в школе".

Пишут: "Я имею ввиду".
Надо: "Я имею в виду".


Пишут: "Я позвонила ему, что бы предупредить".
Надо: "Я позвонила ему (зачем? - цель), чтобы предупредить". "Чтобы" будет писаться вместе.

Пишут: "Както читала... ". "Что переживать то? "
Надо: "Как-то читала...", "Что переживать-то?". ("-кое -либо -то -нибудь - знак дефиса не забудь")))


Пишут: "Гениколог".
Надо: "Гинеколог".

Пишут: "Приехав в Париж, начался дождь".
Надо: "Когда мы приехали в Париж..."/"Приехав в Париж, МЫ увидели..."
"Приехав" может относиться только субъекту действия.


Пишут: "Я одела пальто".
Надо: "Я НАдела пальто" (потому что НА себя).
"НАдеваю я одежду,
одеваю я НАдежду." (via iscander_che)

Пишут: "Грейфрукт
Надо: "Грейпфрут".


(Картинка из velik_moguch, которое всячески рекомендую!)



Дополняйте! сделаем общими усилиями шпаргалку для постов!


Upd
Из комментов:

"как говоритЬся" как говорится
"вообщем" в общем, вообще
"врятли" вряд ли
"савсем" совсем
"ни кто, ни чего" никто, ничего
"ПробЫвать" пробовать
"ХомячЁк, девчЁнки" хомячОк, девчОнки
"в независимости от" независимо от
"пироженное" пирожное
"учаВствовать" участвовать (участие)
"выйграть" выиграть
"беспрецеНдентный" беспрецедентный (precedent)
"константировать" констатировать
"дермаНтин" дерматин
"будуЮщее" будущее
"Координально" кардинально (cardinal)
"пол часа" полчаса
"ПоДскользнуться" поскользнуться
"придти" прийти http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.12
"по-быстрее" побыстрее
"помойму" по-моему
"мозайка" мозаика
"мне кажетЬся" мне кажется
"скажите мне друзья скажите мне, друзья,... (обращение выделяем запятыми)
Она, купила сегодня подарок. Она купила сегодня подарок. (не нужно запятую)
"симпОтичный" симпАтичный (симпАтия) "обАжаю" обОжаю (Бог)
"мучалась" мучилась
"коментарии" комментарии
"кстате" кстати
"педиатОр, психиатОр" педиатр, психиатр
"просвЯщать" просвЕщать (свет)
Ехать мы едим мы едем
Есть (кушать) - мы едИм
ужастно ужасно



*ХРЯ - см. тему поста.

Comments

[i-sh.livejournal.com]

Но все же, согласитесь, что "я извиняюсь" режет слух, дело не в снобизме, а культуре. Т.е. исторически сложившемся употреблении слова.
Уже вспоминала в этой дискуссии Корнея Чуковского. Помните, В "Живом как жизнь" он говорит, что слово "пальто" будут когда-нибудь склонять.
Но когда его секретарша демонстративно начала говорить "в этом пальте вам будет теплее", он закричал, что пока он жив, этого не будет никогда )))

[credo-vsegda.livejournal.com]

"Извините" действительно звучит лучше, вежливее и больше похоже именно на просьбу простить. Но могу представить много ситуаций, где подойдет и "извиняюсь". Слова эти разную, так сказать, окраску эмоциональную имеют)