Сам себя не похвалишь...)

[kotjus_sova]

Госпожа Ангела Ferkel Меркель подложила всем, кто собирается на ПМЖ в Германию, свинку: согласно новому закону об иммигрантах все въезжающие должны теперь сдавать тест на знание немецкого языка.
Но она не знала, что нас голыми руками не возьмешь!
Я гордая вся из себя!
Я сдала сегодня этот тест по немецкому в Институте Гете и набрала 96 из 100 баллов!!!

Он, конечно, всего-навсего Start Deutsch 1, но если учесть, что я ВООБЩЕ не готовилась и еще сегодня утром даже не знала, что зто за экзамен и из чего состоит, я заслужила маленький тортик)

Comments

[mastridia.livejournal.com]

поздравляю!
а что такое феркел?
и мишку всё-таки жалко...

[nutsh.livejournal.com]

Извините, что вмешиваюсь-это поросёнок, Леночка очень деликатно назвала эту неприятность от Ангелы.

[nutsh.livejournal.com]

Очень за Вас рада. Ещё один шаг вперёд навстречу любимому.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я все шагаю и шагаю, а он как гора... )))

[dikaya-miau.livejournal.com]

Поздравляю! Здорово! Нам такое на ПМЖ в Чехии надо будет сдавать, с нового года должны принять. Правда до ПМЖ нам еще 2, года

[kotjus-sova.livejournal.com]

Вам придется сдавать?

[krupelega.livejournal.com]

Вы-молодец! Успехов Вам во всех делах.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо большое! Приятно, что мой дикий самостоятельный труд все же чего-то стоил)

поздравляю:)

[kanareika-ru.livejournal.com]

а разве раньше такого не было? у меня в последние несколько лет куча знакомого народа в Германию выехали и все учили язык и сдавали тесты

Re: поздравляю:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

спасип)
Для выезда, насколько я знаю - нет. Это приняли только в августе 2007.

[snared-fox.livejournal.com]

о, поздравляю-поздравляю! )

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну да, спасибо, я в эйфории пока) А то бы заставила в субботу приходить)))

[wombatik.livejournal.com]

Зер гут, Маргарита Пална!

[kotjus-sova.livejournal.com]

«Я вся такая внезапная… такая противоречивая вся!»)))

[givopuzik.livejournal.com]

Очен, очень ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Понимаю что такое тесты и собеседования с консулами..

[kotjus-sova.livejournal.com]

Это только тест, собеседования с консулами, вроде бы, не предвидится, только с сотрудниками визового отдела, но поскольку я туда ходила одно время как на работу, каждые два месяца, мне и это не страшно)

[elka-sh.livejournal.com]

Ура, поздравляю, молодец!))
А помогает то, что Вы преподаватель? Мне преподаватели иностранных языков уже не раз говорили, что языковые тесты они могут сдать хорошо, почти не зная языка.)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Конечно. У меня есть кембриджский сертификат по английскому, САЕ, поэтому формат экзамена мне хорошо знаком. То есть я владею навыками сдачи, а это половина успеха. Здесь надо все делать очень быстро, поскольку время ограничено. То есть стратегия важнее иногда, чем знание языка.
Но вообще да, я могу читать тексты на незнакомом языке типа испанского и итальянского - по аналогам догадываюсь, о чем он. Я так в Италии на остановке полчаса ждала автобуса и к своему удивлению смогла понять все объявления, которые там висели) Но венгерский или финский... нет)

[pearl-of-orient.livejournal.com]

здорово, присоединяюсь к поздравлением!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо) Теперь осталось сдать еще 5 других уровней для самоудовлетворения)

[parabella.livejournal.com]

молодец!
завидую способным людям!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо! Но я думаю, дело совсем не в способностях - это же просто необходимость как сильнейшая мотивация)

[enigmata.livejournal.com]

Sehr gut!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Да, Питер, мне бы Ваши знания языков...)

[ex-v-loris383.livejournal.com]

а я считаю, что абсолютно правильно, неплохо бы еще и культуру страны знать)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ты знаешь, я тоже считаю, что надо обязательно. Но, может быть, пенсионеров все же можно было бы и освободить, жалко их, память совсем не та... у меня-то и то уже совсем другая скорость запоминания, не как в молодости, когда часовую речь члена английского парламента выучивала за тот же час... Сейчас все гораааааздо дольше(

[krywal.livejournal.com]

Шчыра віншую! :)
Нам бы таксама такія тэсты хаця б на атрыманьне грамадзянства. Вывучылі б эмігранты мову.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Луку первого на экзамен! Ни фига же не сдаст)

[magenta-13.livejournal.com]

Поздравляю!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо, хотя сертификат-то детский

[sonnen-schein.livejournal.com]

очень поздравляю!!
скорее даже не с экзаменом, потому что какого же еще результата можно было ожидать, а с таким чудесным тортиком :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Тортики могу себе позволить только виртуальные...)

[odalizka.livejournal.com]

поздравляю!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо! Мне и самой приятно, все-таки мне перед экхаменом сказал один парень - А вы тоже на старости лет решили сдать?)

[tan-s.livejournal.com]

Гордюсь Вами! :))) Какие способности, без подготовки даже!
Надеюсь, что г-жа Меркель обошлась одной свинкой для иммигрантов...

[kotjus-sova.livejournal.com]

И я гордюсь! А у вас нет такого - экзамен сдавать по языку? Тут написали, что в Чехии, например, вводят.

[manyaha-gib.livejournal.com]

96 - это же вообще супер! Здорово!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Да! Это то, что особенно порадовало) Если уж что-то делать - то как следует)

[panteist.livejournal.com]

Мои поздравления!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо! Я, после фразы "А вы тоже на старости лет решили сдать?" подумала - Ну я вас всех тут сделаю)))

[nanchik.livejournal.com]

Какая же ты умничка!!! Горжусь тобой!!!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо!
Да после 6 лет катания туда-сюда уже должно было что-то остаться в голове)

[matrenka.livejournal.com]

Я сижу и тихонько вами восхищаюсь. Но восхищаюсь я давно уже, а сегодня просто поздравляю!

Тортик-то виртуальный или настоящий? :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ой, как приятно)))
Да виртуальный, настоящий не могу себе позволить...

[chuchuna.livejournal.com]

Зачем так плохо думать о человеке? Она хотела дать всем повод гордиться собой, вот и получается, что подложила она не свинку а мишку!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Да?) Ну тогда я не буду на нее ругаться)))

[annaleonidovna.livejournal.com]

Поздравляю. :)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо! А вам в Японии приходилось сдавать такой экзамен?

[perlovka-blog.livejournal.com]

Поздравляю!
Если этого теста для Меркель достаточно, так можно и побольше тортик!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Спасибо! Тортиков нам нельзя, а другой экзамен надо бы сдать. Вообще, когда я тестируюсь он-лайн, я выхожу на уровень В1, это третий, надо бы на него и сдать. Пока не знаю, что мне надо. Без этого-то в консульстве не берут документы на выезд.