kotjus_sova: (Default)
[personal profile] kotjus_sova
В провинции Сычуань располагается самый большой в мире заповедник гиганских панд.
У них есть сайт.

Вот что там пишут (вольный перевод с китайского варианта английского мой).

Сообщение от 15 мая.

12 мая 2008 г. в 14:28 землетрясение силой 7.8 баллов по шкале Рихтера было зарегистрировано в провинции Сычуань с эпицентром в Венчуани. Научно-исследовательский центр-заповедник гигантских панд в Сычуани и клуб гигантских панд Волонг расположены рядом с эпицентром. К счастью, друзья и коллеги не пострадали. Однако, инфраструктура была разрушена, и местные поселения все еще испытывают нехватку продовольствия. Заповедник создал специальную команду для координации спасательных работ. Благословим выживших и гигантских панд.


Сообщение от 14 мая.
Гигантские панды в заповеднике на горе Волонг чувствуют себя нормально после землетрясения, которое произошло в понедельник. Их перевели в безопасное место.

Вебкамера в заповеднике не работает из-за отсутствия интернета, что было вызвано венчуанским землетрясением.


Из писем в заповедник:

"Меня зовут Джордж Брэдбери, я из Аризоны. Я был в заповеднике много раз и много лет являюсь спонсором Пеоны. Пожалуйста, дайте мне знать, что я могу сделать, чтобы вы смогли восстановить все после землетрясения - деньги, оборудование - что угодно - пожалуйста, скажите, что необходимо. Я связан с ветеринарными группами в Аризоне, и мы все хотим помочь. Среди нас есть ветеринар, мы готовы сделать все, что в наших силах."


69,92 КБ

(Вы простите, что я не о людях, а о пандах...)
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 10th, 2025 12:31 am
Powered by Dreamwidth Studios