kotjus_sova

Первый раз я встретила его в 2003 году. Был он маленький, тщедушный, с торчащими во все стороны зубами, ( Read more... )

Германия в своем репертуаре - час сплошных залпов. В Кельне (по ТВ видели) из-за дыма не было видно собора. А у нас в этом году раз в 5 меньше фейерверков, чем всегда. Кризис, видимо, не зарубцевался еще. Но зато полно снега, прекрасная погода, и мы полны оптимизма, оливье, утки и и шампанского) Ура!!!

Германия сошла с ума на этой неделе. Места для парковки не найти даже у самых дальних магазинов. При входе в магазины - очередь за тележками. Вчера уже не найти было дешевого сыра, уток и гусей (самое традиционное тут блюдо), обычного пива (! - мне пришлось объехать три магазина, прежде, чем я нашла то, что искала). Нельзя болеть перед праздниками - потеряешь навыки добычи покупок, приобретенные за много лет в СССР.

Конечно, я все купила)

Тут же проблема еще в том, что сегодня - четверг, все магазины 24-го работают только до 14-00, а потом закроются до понедельника! И не укупишь нигде и ничего. Да, на заправки можно попробовать сунуться, но в прошлом году 25 декабря мы не могли найти открытую заправку!

Елочка наряжена, "оливье" будет и сейчас, и на НГ - ну куда без него), утка тоже будет, и в кирху вечером пойдем, там на Рождество очень классно.

Всех причастных - с сочельником и Рождеством!


(а фотография-то сделана новым фотиком, который canon 450d!!!)

Ходили на днях за грибами. Видим, возле нашей "плантации" в лесу лежит велик, а по лесу кто-то ходит. Думаем - русский, не иначе. Подходим ближе, муж говорит: велосипед дорогой, не будет русский такой покупать. И тут он, дядечка, подходит к нам, сверкает тридцатью двумя металлокерамическими зубами и дорогими часами и говорит на чистейшем немецком: да, суховато в лесу, ни белых, ни подберезовиков. Одни мухоморы. Но зато красивые.

Вот так. А еще немец...) То-то мы думаем, кто это повадился на наши плантации?

Картина "Я в домике". Снято на видеокамеру на память потомкам, так что пардон за качество.


Да, а по-английски мухомор (как несъедобный гриб) - toadstool. Можно перевести как жабья табуретка, например. Правда, красиво?)

Муж (в предвкушении сегодняшнего футбола, потирая руки):

Ура, футбол! В любом случае, наши победят! Сегодня вечером и узнаем, которые наши.

Upd Иллюстрация (пробовала снимать с телевизора). Залетит - не залетит? (я про мяч)

Что было у меня в чемодане, когда я летела из Москвы в Германию.

( Read more... )

Или почему я не попала на праздник с фейерверками.

( Read more... )

Куча негатива, плюс фотоаппарат сломался.

Поменяли местами мебель в двух комнатах.

Получила чудесное письмо от своей подруги из Японии. С фотографиями и семенами ноготков.
Скреативила себе в комнате рабочий кабинет а-ля японский уголок - сделала одну стенку бамбуковой, повесила (муж, конечно, вешал)) свиток с японскими иероглифами и настоящий японский пояс - оби, а на пол бросила дерюжку в цвет бамбука, похожую на татами. Поменяла абажур на лампе на а-ля из рисовой бумаги.

Оказывается, все это помогает от стресса, хотя, может, не особо похоже на Японию, во всяком случае, на тот японский дом, где я была)
На картинке - настоящий японский дом в Камакура. Чайная церемония.


Сижу теперь и делаю оригами из японской бумаги. Будет панно.

Эпиграф:
Нет, я не жалуюсь, я в принципе привык бы и к тому,
что мир бывает нечувствительным и черствым...
(М. Щербаков)

В Германии сегодня выходной, понедельник после Троицы.
Позвонили друзья и спонтанно вытащили нас на озеро.

Озер тут полно. Это называется Torfmoorsee. В жаркий первый день лета - милое дело провести на озере, правда?
Смотрите, какая идиллия!



( Read more... )

В голове приятная пустота и ни одной умной мысли.

Получила первый в Германии штраф за превышение скорости. В деревне Винсум в Голландии, in the middle of nowhere, меня сфотографировал автомат и написал, что при разрешенной скорости в 50 км в час я ехала 60, но из-за погрешностей прибора считается, что я ехала 57, и не заплатить ли мне штраф в 32 евро? заплатила.

В немецкой электричке очаровательный дяденька вез тележку с горячим кофе и булочками. Оказывается, он же и контролер, который проверяет билеты.

Соседу принесли рекламную посылку (и оставили мне) - огромная, метр на метр картонка, в которой одиноко лежит одна пачка кофе.

На соседней улице опять юбилярша. На этот раз девушка, потому что дом увешан сигаретными пачками.



Так и живем.