По-моему, не знать английский - не стыдно, а смеяться над тем, кто не знает - стыдно. Ну и к тому же, выступление без переводчика именно в этом виде - отличный пиар-ход. Так что молодцы все.
По-моему, это антипиар. Причем все страны. По министру и всей этой шайке-лейке (еще и спортсменов сюда приплели и опозорили) будут судить о русских. Не этим "подвигом" мы "обязаны" получению права провести ЧМ...
за державу обидно... кто его выпустил на трибуну??? сам влез, наверно начальник потерял контроль над собой ему кажется, он все может я бы его уволила с формулировкой "без права говорить на иностранных языках"
Сам Мутко у нас в эфире свое произношение скромно назвал "ну, да, не оксфордское". Вообще странно, что Исинбаева, которая месяцами тренируется на сборах за границей, и Аршавин, живущий не один год в Лондоне, обладают таким же "шикарным" пронансиэйшеном. Не верю я и в то, что им всем "медведь на ухо наступил". По-моему, им всем (ну, кроме Мутко) специально приказали выглядеть наивными русскими, которые английским бы выучили только за то, что на нем говорят... короче ради ЧМ. Только чукотский мальчик Шувалов показал хоть какие-то знания))
Кто-то оценивает человека??? что за бред. и уж тем более никто ничего не оценивает по знанию английского языка. Речь идет о, возможно, хорошо спланированном или невольном антипиаре страны, что говорит об абсолютном непрофессионализме тех, кто собирается проводить такое серьезное мероприятие, как ЧМ.
Бог с ним, что говорить не умеет. Мне другое непонятно - почему он вообще, в принципе говорит по-английски? Хорошо ли, плохо ли - неважно, выступления официальных лиц (будь они хоть полиглоты) на более или менее высоком уровне должны быть на родном языке с переводчиком, иначе это прогибон.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kotjus_sova) wrote2010-12-03 01:48 pm
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
no subject
(no subject)
no subject
это капец просто. до сих пор над ним по радио ведущие потешаются и отрывочки в эфир пускают.
no subject
no subject
Раз на переводчике экономят.
no subject
И всё-таки злые вы! Он старался! До 18-го года времени много, авось и правда научится говорить, стимул есть.
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
(no subject)
no subject
no subject
no subject
Интересно, кто-нибудь что-нибудь вообще понял?
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Ну и к тому же, выступление без переводчика именно в этом виде - отличный пиар-ход. Так что молодцы все.
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
кто его выпустил на трибуну???
сам влез, наверно
начальник потерял контроль над собой
ему кажется, он все может
я бы его уволила с формулировкой "без права говорить на иностранных языках"
no subject
(no subject)
no subject
Вообще странно, что Исинбаева, которая месяцами тренируется на сборах за границей, и Аршавин, живущий не один год в Лондоне, обладают таким же "шикарным" пронансиэйшеном.
Не верю я и в то, что им всем "медведь на ухо наступил".
По-моему, им всем (ну, кроме Мутко) специально приказали выглядеть наивными русскими, которые английским бы выучили только за то, что на нем говорят... короче ради ЧМ.
Только чукотский мальчик Шувалов показал хоть какие-то знания))
no subject
no subject
но в целом бредовая речь, кто ему ее написал???
no subject
no subject
no subject
и уж тем более никто ничего не оценивает по знанию английского языка.
Речь идет о, возможно, хорошо спланированном или невольном антипиаре страны, что говорит об абсолютном непрофессионализме тех, кто собирается проводить такое серьезное мероприятие, как ЧМ.
(no subject)
(no subject)
no subject
вообще, это ужас конечно. зачем надо было так прогибаться и почему не сказать речь с переводчиком? можно было это сделать гораздо проникновеннее.
no subject
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
no subject
Похоже что он по транскрипции читает, наверное так ему легче :)))
no subject
Не сомневаюсь, что по транскрипции
Re: Не сомневаюсь, что по транскрипции
no subject
Лец ми спик фром май харт ин инглиш. (Аплодисменты).
Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фИфа.
Раша репрезенц итс нью харайзынтц фо фИфа.
Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
Миллианз оф нью харц энд майндз ит олсоу минз э грэйт лэгаси аф э зэ волдкап.
Грэйт нью стэдиумз энд миллианз оф бойз ин гёлс имбрайсинг эгэйн.
Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фенансез.
Раша спорц маркетин из дэвелопынь рэпидли. Жаст ван экземпель: тудей рашен компаниз правайдед овер ван биллион долларз ин спонсор шип фор зэ Сочи алимпик гэймс.
Имэджин, хау мач инвестмент вуд би мэйд инту футбОл. Гивен зыт футбол из спорт намба ван.
Ауэр бит из э нашонали приорити фор зэ Рашен Федерешен.
Иф ю гив ас э чанс, фИфа вил нэве ригрет ит. Ю вил би прауд оф ви чойс. Ай гаранти ит.
Ай олсоу промис, из ин твенти эйтин ай'лл спик инглиш лайк май фрэнд Джефф Томсон. (Смех, аплодисменты)
Диа фрэнц. Ю кэн си он вэ мэп. Вестен еврОп хоустэд зе волд кап мэни таймс. Иистен еврОп нева хэд зы чанс.
Мэни йиз эгоу зэ берлин уол воз дестройд. Эйт э нью эра фо зе волд беген.
Тудэй ви кен брэйк зназа симболик.
Вол.
Энд оупен э нью эра ин футбОл тугеза.
Фэнкью вэри мач май фрэндз.
no subject
ну, он хотя бы пошутил над собой
no subject