Про харошива русскава языка (ХРЯ)

[kotjus_sova]

Подумала: а чего мы все про английский-то? Один пост надо и про русский.
Я ни разу не филолог, тем более, не русист, но люблю ХРЯ*, чёрт возьми. Сама, правда, пишу с ошибками, и есть, к чему придраться, особенно в плане пунктуации.

Под катом - список типичных ошибок, которые народ делает в постах и не только.

Дополнения и исправления всячески приветствуются!





Пишут: " Не могу не согласится".
Надо: " Не могу (что сделатЬ?) не согласитЬся" (инфинитив!!! если можно поставить "что делатЬ?" - надо мягкий знак!!!)


Пишут: "Мои дети учатЬся в школе".
Надо: "Мои дети учаТСя (что делают!!! а не "что делаюТЬ"!!!) в школе".

Пишут: "Я имею ввиду".
Надо: "Я имею в виду".


Пишут: "Я позвонила ему, что бы предупредить".
Надо: "Я позвонила ему (зачем? - цель), чтобы предупредить". "Чтобы" будет писаться вместе.

Пишут: "Както читала... ". "Что переживать то? "
Надо: "Как-то читала...", "Что переживать-то?". ("-кое -либо -то -нибудь - знак дефиса не забудь")))


Пишут: "Гениколог".
Надо: "Гинеколог".

Пишут: "Приехав в Париж, начался дождь".
Надо: "Когда мы приехали в Париж..."/"Приехав в Париж, МЫ увидели..."
"Приехав" может относиться только субъекту действия.


Пишут: "Я одела пальто".
Надо: "Я НАдела пальто" (потому что НА себя).
"НАдеваю я одежду,
одеваю я НАдежду." (via iscander_che)

Пишут: "Грейфрукт
Надо: "Грейпфрут".


(Картинка из velik_moguch, которое всячески рекомендую!)



Дополняйте! сделаем общими усилиями шпаргалку для постов!


Upd
Из комментов:

"как говоритЬся" как говорится
"вообщем" в общем, вообще
"врятли" вряд ли
"савсем" совсем
"ни кто, ни чего" никто, ничего
"ПробЫвать" пробовать
"ХомячЁк, девчЁнки" хомячОк, девчОнки
"в независимости от" независимо от
"пироженное" пирожное
"учаВствовать" участвовать (участие)
"выйграть" выиграть
"беспрецеНдентный" беспрецедентный (precedent)
"константировать" констатировать
"дермаНтин" дерматин
"будуЮщее" будущее
"Координально" кардинально (cardinal)
"пол часа" полчаса
"ПоДскользнуться" поскользнуться
"придти" прийти http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.12
"по-быстрее" побыстрее
"помойму" по-моему
"мозайка" мозаика
"мне кажетЬся" мне кажется
"скажите мне друзья скажите мне, друзья,... (обращение выделяем запятыми)
Она, купила сегодня подарок. Она купила сегодня подарок. (не нужно запятую)
"симпОтичный" симпАтичный (симпАтия) "обАжаю" обОжаю (Бог)
"мучалась" мучилась
"коментарии" комментарии
"кстате" кстати
"педиатОр, психиатОр" педиатр, психиатр
"просвЯщать" просвЕщать (свет)
Ехать мы едим мы едем
Есть (кушать) - мы едИм
ужастно ужасно



*ХРЯ - см. тему поста.

Comments

[vera-56.livejournal.com]

Второй пример насмешил, вспомнила старый анекдот:
-Что Вы имеете в виду?
-Что имею, то и введу!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Гыгы)))

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Предлагаю дополнить словом "вообщем" - гибридом "вообще" и "в общем".

[nanny-jester.livejournal.com]

Даааааа!!!! Сил нет уже.

[lisa-vasileva.livejournal.com]

А вот еще такое бывает:
- врятли (как вариант: врят ли)
А надо: вряд ли

- савсем
А надо: совсем

- ни кто, ни чего
А надо: никто, ничего (отрицательные местоимения пишутся слитно)

[zewgma.livejournal.com]

Ну, это уж совсем какие-то безграмотные ошибки! Хотя, бывает, клавиша какая-нибудь на клавиатуре плохо работает, вот знаки препинания и пропускаются.
Мне же не дают покоя сложные случаи вроде:
с тем чтобы
для того чтобы
и тем не менее
в частности
и т.д. и т.п.

[manyaha-gib.livejournal.com]

"ПробЫвать". Чрезвычайно часто употребляемое слово в косметических сообществах, потому что девушки в них всё перепробЫвали. Брррр.

[kotjus-sova.livejournal.com]

О, это да)))

[sveta-goryun.livejournal.com]

я тоже стала за собой ошибки замечать, такого смешного плана))
раньше употребляла правил автоматически, а сейчас порой задумываюсь)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

После "чтения интернета" неправильности лезут в глаза, и начинаешь сомневаться...)

[zverek-alyona.livejournal.com]

ХомячЁк

ДевчЁнки

:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

НачОс)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Замечательная идея - мне очень нравитЬся. ой блин, я где-то тут ошиблась. У меня есть в ленте юзер - не скажу, кто, но в постах этого юзера просто скопище всех возможных подобных ошибок.

Еще есть такое "в независимости от". Интересно, зачем вообще городить такое слово, когда можно короче - "независимо от".

[kotjus-sova.livejournal.com]

А, да, кажетЬся, про независимость где-то мы это уже обсуждали)

[igeshka.livejournal.com]

пироженное
мошейник
учавствовать
выйграть

[igeshka.livejournal.com]

кстати, по поводу ошибок в жж. однажды, перед сдачей номера, пришлось отредактировать огромное количество безграмотных текстов. и вот уже ночью, ожидая от верстальщицы готовые материалы, я решила почитать жж. увидев в очередном посте ошибку, я машинально стала её исправлять. и разумеется, долго негодовала, что не могу исправить. и только потом до меня дошло, что я читаю пост в жж, а не вордовский документ

[nanny-jester.livejournal.com]

А меня убивает, просто пополам режет - "лЯпота". (((

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Ну, это диалектное. Так, например, в Смоленской области говорят.

[hereabouts.livejournal.com]

Координально:)
И уже из модного - употребление глагола доставлять без дополнения, типа "фильм доставляет". Вот просто раздражает неимоверно!

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Да-да, а ещё "попустило". До сих пор не могу понять, что означает этот жежелогизм.

[i-sh.livejournal.com]

Есть даже "не уже ли".

[nanny-jester.livejournal.com]

И не еще ли))))

[cherity.livejournal.com]

только деепричастия относятся не к личным местоимениям, а к субъекту действия. субъект может быть выражен хоть местоимением, хоть существительным, хоть прилагательным и даже иногда причастием.
а тут ошибка не в том, что деепричастие относится к существительному, а в том, что оно употреблено вместо посылки "когда мы приехали в Париж"

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Эту ошибку, как известно, ещё Чехов воспел: "Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа". Жалобная книга - это ЖЖ XIX века. :-)

[multi-mouse.livejournal.com]

Я очень раздражаюсь, когда вижу "пол часа", "пол города" и т.д. И еще слово "девченки" просто убивает.

[kotjus-sova.livejournal.com]

С этим "пол" я никак не могу разобраться. Почему "пол-апельсина", но "полмандарина"?)

[nickamama.livejournal.com]

я иногда, когда пишу в порыве и на одном дыхании, пропускаю дефисы везде, где только можно в качестве компенсации за простоту написания, получаю длинную лекцию от мамы :))) иногда исправляю, когда время есть, чаще - нет :))
Заметила, что есть такие ошибки, которые меня сильно раздражают, вот прямо ваще! Когда ставят везде подряд мягкие знаки (это, как правило, мужчины, почему-то): "Согласится он работать или нет?" "Согласиться мне на эти условия или нет?" Или когда не ставят там, где надо - это женщины.
Еще меня раздражает, когда употребляют слово "играйся" в качестве указания ребенку: "Все! Иди - играйся!" Хотя эта форма есть в словаре, называется ненормированная народная речь и используется для обозначения сниженной экспрессии. Но меня это не успокаивает :))
Ну, и, конечно: "Я так скучаю ЗА тобой!" Так бы и кинула тапком в ответ :))

[nickamama.livejournal.com]

читаю сообщество по ссылку - очень смешно :)))
еще вспомнила! слово "сЬекономила" и как вариант "сЪэкономила" - тоже из разряда раздражителей :)))

[melonicecream.livejournal.com]

ПоДскользнуться.

[wildest-honey.livejournal.com]

у меня русский ужасный конечно:( Мне муж каждый раз выговаривает.

из того что сама замечаю - это да, мягкие знаки в глаголах и еще "придти"

[nickamama.livejournal.com]

ааа, я тоже часто замечаю за собой все возможные ошибки, а в личных письмах делаю просто кошмарные опечатки, пропуски и ошибки :)
единственное, чем могу гордиться, тем что стала терпимее к себе и к другим, мне кажется это более ценно :) вот так - перечислить, возмутиться, обсудить, посмеяться и... расслабиться и забыть :) Сейчас, сталкиваясь с юношеским максимализмом, экстремизмом и перфекционизмом, в шоке вспоминаю, что я была такой же! Хорошо, что тогда интернета не было, а то бы по полгода переживала и возмущалась, что кто-то где-то что-то не так сделал :)

[il-ducess.livejournal.com]

не ну самая распространенная, которую и я пишу, потому как лень стока букв ставить -это щас вместо сейчас:)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну нет, это же не ошибка, это, условно говоря, интернет-сленг.

[katavasya.livejournal.com]

очень часто говорят "извиняюсь" вместо "извините".
а еще - "держите за меня кулочки"! :)

[credo-vsegda.livejournal.com]

Я конечно сильно извиняюсь, но что вы видите криминального в слове "извиняюсь"?

[nacktmull.livejournal.com]

о, больная тема =))))
еще есть "по-быстрее". это, видимо, люди знают правило "по-моему" и думают, что тут оно тоже действует =)))

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Ещё иногда пишут "помойму". :-)

[mn-uv.livejournal.com]

"По прыблызытельным оценкам, в конце декабря - начале января в масскве выпало больше метра осадков, это две треты от всей зымней нормы". "Тверская, 13" - газета правительства Москвы
via bakushinskaya

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Пишущая машинка с турецким акцентом, как у Остапа Бендера. :-)

[lolique.livejournal.com]

а я пишу в жж как хочу и всем другим позволяю.
некоторые ошибки меня оч. умиляют. например:
мозайка
ляшки

по моему, так даже милее звучит ляяяшшшшки. это мужчина с любовью писал!

[http://users.livejournal.com/_javascript/]

Хы, мне вот кажется, что ляЖки звучит грубее)) А ляшки... Ну они такие, ляшки и всё тут)

Вспомнилось (или уже тут прочиталось?) про "кажетЬся".

[credo-vsegda.livejournal.com]

Вообще самые раздражающие ошибки - это с мягким знаком в глаголах.
Про "надеть-одеть" вообще в точку вы сказали - 90% русскоговорящих одевают на себя одежду всю жизнь. Одевают ее потом на своих детей, которые потом сами одевают ее на себя, и абсолютно не подозревают, что ее на самом деле надо надевать) И сама так говорю иногда кажется, потому что неправильный вариант настолько распространенный, что звучит более "нормально", чем правильный.
И еще не люблю всякие словосочетания некорректные из серии "скрипя сердцем" вместо "скрепя сердце", "оплачиваем за проезд", "дорогие цены", "дешево стоит", "старый возраст" ну и прочие "длинные длины".
А вот всякие опечатки, пунктуация, пропуски - это нормально. За это глаз не цепляется вообще. Это каждый может сделать, плюс часто мы сами язык коверкаем "для смеху". Даже против албанского ничего не имею. Потому что одно дело, если чел шутит или просто торопится, а другое - когда реально видишь, что не чувствует язык.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Соглашусь практически с каждым пунктом!

Про мнемонические фокусы:

[iscander-che.livejournal.com]

"НАдеваю я одежду,
одеваю я НАдежду." :)

Re: Про мнемонические фокусы:

[credo-vsegda.livejournal.com]

О! Супер)

[eng-in.livejournal.com]

спасибо!

нам в школе говорили, что правильно не "вместе", а "слитно"

[perlovka-blog.livejournal.com]

Главное, чтобы не "в месте"!