kotjus_sova (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
kotjus_sova) wrote2007-08-31 01:14 pm
kotjus_sova) wrote2007-08-31 01:14 pm
Entry tags:
Еще о Японии. Онсен.
Под впечатлением рассказов двух замечательных дам - ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mastridia о ее купании в холод и minato_mirai о Японии, я решила рассказать, как я запомнила волшебное слово - ОНСЕН.
ОНСЕН - это, товарищи, вариант японской бани.
Но сначала предисловие.
В Токио, дома у знакомой, каждый день мне торжественно предоставляли наполненную горячей водой ванну после главы семьи. То есть сначала мылся он, а потом должна была я. В этой же воде. Это была такая лохань из нержавейки, в которой можно было сидеть. Я честно благодарила и шла туда, но в нее не залезала, а тайком мылась под душем. И только в последний день решила, что надо бы узнать японские обычаи получше, и плюхнулась) И ничего, выжила)
Домашняя ванна - офуро - имеет вот такой вид и электронный пультик управления)
Когда мы приехали в милую гостиницу у подножья Фудзи, первым делом мне было велено переодеться и надеть халат, который называется ЮКАТА. В этой гостинице все постояльцы ходили в этих самых юкатах. Они ходили в них по гостинице, по ближайшему селу, в ресторан и даже в онсен. В них же они спят)
В одном отеле служащий подошел к моей японской подруге и сказал: Ваша знакомая - европейка. Наверное, она не знает, что юкату можно совершенно случайно положить в чемодан... ) (Это он так намекал, что я могу взять юкату с собой))) Я взяла и теперь ношу дома)))
Я сначала думала, что для онсена надо брать с собой какие-нибудь вещи. Мочалку, там. А нет.
Итак, на улице плюс 30 и 100% влажности. Дышать нечем. Я спрашиваю - а что брать с собой? - Ничего. А в онсене хотя бы прохладно? Моя подруга загадочно улыбается. Ну, думаю, что-то она затаила. Не иначе, как сейчас будем париться голыми вместе с группой пожилых японцев, которые живут на нашем этаже. Но увы) Онсены - отдельно для женщин, отдельно для мужчин. Ты заходишь в первый зал, где снимаешь с себя все. Потом заходишь во второй зал, который похож на нашу парикмахерскую. Вдоль стен с зеркалами столики, на которых шайки, души и большие банки с гелем для душа, шампунем и кондиционером. Перед столиками - мааааленькая табуреточка. Ты садишься на эту табуреточку (зрелище не для слабонервных!) и мааааааленьким беленьким полотенцем тщательно моешься.
Потом начинается самое главное. Ты идешь в третий зал, где, собственно, сам ОНСЕН и есть. Перед тобой бассейн, наполненный УЖАСНО горячей водой, обычно еще и минеральной. Бассейн неглубокий, и по периметру, как правило, ступеньки. Вот ты туда ложишься - и где-то час балдеешь. Один из онсенов был у нас вообще с выходом на улицу. Ты лежишь в обжигающе горячей воде, а дышишь свежим (если его можно так назвать) воздухом. В этом третьем зале стоят цветы, красивая подсветка, и, по-моему, играет музыка, но может, это было у меня в голове) После первых 10 минут пытки тело начинает привыкать к горячей воде, по нему разливается приятное блаженство, и уже хочется остаться тут навсегда.
После того, как тебя ненавязчиво просят вернуться в номер, ты понимаешь, что после онсена ни жара, ни влажность уже так не достают, и весь день до вечера ты ходишь бодрячком. А вечером - опять в онсен...)
(Из-за влажности у меня ни одна фотография онсена не получилась. Поэтому все, кроме гостиничной, натырила в интернете.)
mastridia о ее купании в холод и minato_mirai о Японии, я решила рассказать, как я запомнила волшебное слово - ОНСЕН. ОНСЕН - это, товарищи, вариант японской бани.
Но сначала предисловие.
В Токио, дома у знакомой, каждый день мне торжественно предоставляли наполненную горячей водой ванну после главы семьи. То есть сначала мылся он, а потом должна была я. В этой же воде. Это была такая лохань из нержавейки, в которой можно было сидеть. Я честно благодарила и шла туда, но в нее не залезала, а тайком мылась под душем. И только в последний день решила, что надо бы узнать японские обычаи получше, и плюхнулась) И ничего, выжила)
Домашняя ванна - офуро - имеет вот такой вид и электронный пультик управления)
Когда мы приехали в милую гостиницу у подножья Фудзи, первым делом мне было велено переодеться и надеть халат, который называется ЮКАТА. В этой гостинице все постояльцы ходили в этих самых юкатах. Они ходили в них по гостинице, по ближайшему селу, в ресторан и даже в онсен. В них же они спят)
В одном отеле служащий подошел к моей японской подруге и сказал: Ваша знакомая - европейка. Наверное, она не знает, что юкату можно совершенно случайно положить в чемодан... ) (Это он так намекал, что я могу взять юкату с собой))) Я взяла и теперь ношу дома)))
Я сначала думала, что для онсена надо брать с собой какие-нибудь вещи. Мочалку, там. А нет.
Итак, на улице плюс 30 и 100% влажности. Дышать нечем. Я спрашиваю - а что брать с собой? - Ничего. А в онсене хотя бы прохладно? Моя подруга загадочно улыбается. Ну, думаю, что-то она затаила. Не иначе, как сейчас будем париться голыми вместе с группой пожилых японцев, которые живут на нашем этаже. Но увы) Онсены - отдельно для женщин, отдельно для мужчин. Ты заходишь в первый зал, где снимаешь с себя все. Потом заходишь во второй зал, который похож на нашу парикмахерскую. Вдоль стен с зеркалами столики, на которых шайки, души и большие банки с гелем для душа, шампунем и кондиционером. Перед столиками - мааааленькая табуреточка. Ты садишься на эту табуреточку (зрелище не для слабонервных!) и мааааааленьким беленьким полотенцем тщательно моешься.
Потом начинается самое главное. Ты идешь в третий зал, где, собственно, сам ОНСЕН и есть. Перед тобой бассейн, наполненный УЖАСНО горячей водой, обычно еще и минеральной. Бассейн неглубокий, и по периметру, как правило, ступеньки. Вот ты туда ложишься - и где-то час балдеешь. Один из онсенов был у нас вообще с выходом на улицу. Ты лежишь в обжигающе горячей воде, а дышишь свежим (если его можно так назвать) воздухом. В этом третьем зале стоят цветы, красивая подсветка, и, по-моему, играет музыка, но может, это было у меня в голове) После первых 10 минут пытки тело начинает привыкать к горячей воде, по нему разливается приятное блаженство, и уже хочется остаться тут навсегда.
После того, как тебя ненавязчиво просят вернуться в номер, ты понимаешь, что после онсена ни жара, ни влажность уже так не достают, и весь день до вечера ты ходишь бодрячком. А вечером - опять в онсен...)
(Из-за влажности у меня ни одна фотография онсена не получилась. Поэтому все, кроме гостиничной, натырила в интернете.)
no subject
no subject