Еще о Японии. Онсен.

[kotjus_sova]

Под впечатлением рассказов двух замечательных дам - mastridia о ее купании в холод и minato_mirai о Японии, я решила рассказать, как я запомнила волшебное слово - ОНСЕН.

ОНСЕН - это, товарищи, вариант японской бани.

Но сначала предисловие.

В Токио, дома у знакомой, каждый день мне торжественно предоставляли наполненную горячей водой ванну после главы семьи. То есть сначала мылся он, а потом должна была я. В этой же воде. Это была такая лохань из нержавейки, в которой можно было сидеть. Я честно благодарила и шла туда, но в нее не залезала, а тайком мылась под душем. И только в последний день решила, что надо бы узнать японские обычаи получше, и плюхнулась) И ничего, выжила)
Домашняя ванна - офуро - имеет вот такой вид и электронный пультик управления)




Когда мы приехали в милую гостиницу у подножья Фудзи, первым делом мне было велено переодеться и надеть халат, который называется ЮКАТА. В этой гостинице все постояльцы ходили в этих самых юкатах. Они ходили в них по гостинице, по ближайшему селу, в ресторан и даже в онсен. В них же они спят)


В одном отеле служащий подошел к моей японской подруге и сказал: Ваша знакомая - европейка. Наверное, она не знает, что юкату можно совершенно случайно положить в чемодан... ) (Это он так намекал, что я могу взять юкату с собой))) Я взяла и теперь ношу дома)))

Я сначала думала, что для онсена надо брать с собой какие-нибудь вещи. Мочалку, там. А нет.

Итак, на улице плюс 30 и 100% влажности. Дышать нечем. Я спрашиваю - а что брать с собой? - Ничего. А в онсене хотя бы прохладно? Моя подруга загадочно улыбается. Ну, думаю, что-то она затаила. Не иначе, как сейчас будем париться голыми вместе с группой пожилых японцев, которые живут на нашем этаже. Но увы) Онсены - отдельно для женщин, отдельно для мужчин. Ты заходишь в первый зал, где снимаешь с себя все. Потом заходишь во второй зал, который похож на нашу парикмахерскую. Вдоль стен с зеркалами столики, на которых шайки, души и большие банки с гелем для душа, шампунем и кондиционером. Перед столиками - мааааленькая табуреточка. Ты садишься на эту табуреточку (зрелище не для слабонервных!) и мааааааленьким беленьким полотенцем тщательно моешься.


Потом начинается самое главное. Ты идешь в третий зал, где, собственно, сам ОНСЕН и есть. Перед тобой бассейн, наполненный УЖАСНО горячей водой, обычно еще и минеральной. Бассейн неглубокий, и по периметру, как правило, ступеньки. Вот ты туда ложишься - и где-то час балдеешь. Один из онсенов был у нас вообще с выходом на улицу. Ты лежишь в обжигающе горячей воде, а дышишь свежим (если его можно так назвать) воздухом. В этом третьем зале стоят цветы, красивая подсветка, и, по-моему, играет музыка, но может, это было у меня в голове) После первых 10 минут пытки тело начинает привыкать к горячей воде, по нему разливается приятное блаженство, и уже хочется остаться тут навсегда.

После того, как тебя ненавязчиво просят вернуться в номер, ты понимаешь, что после онсена ни жара, ни влажность уже так не достают, и весь день до вечера ты ходишь бодрячком. А вечером - опять в онсен...)


(Из-за влажности у меня ни одна фотография онсена не получилась. Поэтому все, кроме гостиничной, натырила в интернете.)

Comments

[evtushenko.livejournal.com]

Я всю жизнь принимаю баню по-японски, оказывается - сажусь в ванную с ОЧЕНЬ горячей водой и потею-балдею :))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я для себя вывела три составляющих японского долгожительства: 1. морепродукты 2. баня ОНСЕН и 3. все делать с удовольствием)

[evtushenko.livejournal.com]

Пральна :))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я после Японии думала - как же я буду без горячей ванны... И ни разу с тех пор и на залезала((( Балда. Надо)

[ljubush.livejournal.com]

А как же можно просидеть в УЖАСНО горячей воде целый час? Тело привыкает, понятно. Но мне кажется, что у меня голова бы не выдержала.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Головой же в эту воду не окунаешься)))
На самом деле, оказалось, что в жару это просто удивительное средство прилично себя чувствовать.

[elka-sh.livejournal.com]

Может быть, это он намекал, что юкату н е н а д о класть в чемодан?)))
И все-таки интересный обычай - предлагать гостю мыться после себя. Такое... необычайно высокое доверие должно быть к хозяину дома.)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну да! это старинный японский обычай - и именно форма оказания доверия к гостю. Это еще и у Цветова было, и у Овчинникова. А юкату - это он мне ее так дарил))) Он потом сказал, что у них в гостинице европейцы бывают раз в несколько лет)))

[elka-sh.livejournal.com]

К гостю - конечно, но как нужно доверять хозяину!)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Для японцев, как я поняла, вообще все время существует невидимая грань, которая разделяет людей. И есть определенные моменты, когда тебе показывают - грань стерта. Я вот тут тоже об этом писала.

[elka-sh.livejournal.com]

Тут хорошо, если ты сам готов эту грань стереть.) И еще ладно - мытье после хозяина, все-таки никто не видел, что Вы после него не мылись... А в каких-то странах дадут руками какие-нибудь кишки (или глаза?)) и будут с ласковой улыбкой ждать, пока ты их съешь...)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну я слабо представляю, где такая экзотика может встретиться)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Приходится иногда играть по чужим правилам...)

[kotjus-sova.livejournal.com]

Короче, было так: он подошел и спросил, откуда я. Знакомая сказала - из Москвы, из России. Он очень удивился и сказал, что я первая русская, которая была в этой гостинице. Потом он спросил - и как мне здесь? Знакомая сказала - очнеь нравится, и спросила его, нельзя ли где-нибудь в их городе найти рынок, где бы продавались юкаты, потому что я - русская - очень хотела бы иметь на память в Москве юкату. Тогда он, сильно смущаясь, сказал, что некоторые гости случайно кладут юкату в чемодан, и что я могу сделать то же самое)))

[elka-sh.livejournal.com]

Такая прелестная деликатность в этом слове "случайно"!))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Я тоже была в восторге от построения его фразы)))
А до этого мы сидели в ресторане, и мне очнеь понравились морепродукты, запеченные в изумительной раковине. Я спросила - а нельзя ли мне купить у них раковину? Они засмущались, сказали - нет, это нельзя купить - и через 5 минут принесли мне раковину в подарок, помытую, завернутую в целлофан и очень красиво завязанную ленточкой в тон) Я чуть не прослезилась и подарила им матрешку - слава Богу, у меня с собой было) Они тоже чуть не прослезились)

Повезло Вам с юкатой!

[minato-mirai.livejournal.com]

И с гостиничными служащими! Хе-хе, а я сколько бывала в гостиницах - не догнала, что можно об этом речь завести :))))
Вы все правильно сделали!
А вот с ванной в доме - облом вышел. А мне всегда ПЕРВОЙ (как гостье) принять ванну предлагали. Помню, раз я, не подозревая, что это так серьезно, отказывалась принимать ванну, говорила, что пока не хочу, так бедное семейство томилось, пока я -Королевна! - соизволю. После третьего настойчивого приглашения, я поняла что все жду меня, а между прочим есть дети и им спать пора. Тогда я предложила помыть детей вперед себя. Меня долго переспрашивали, не обижусь ли я, и с извинениями повели детей в ванную. А женщины так и не зашли, пока я не искупалась. Кстати, я всегда открыто отказываюсь от ванной, поблагодарив конечно за предложенную честь. И не потому что брезгую.
В ВАННУ ПОГРУЖАЮТСЯ УЖЕ ВЫМЫВШИСЬ ПОД ДУШЕМ, как в маленький бассейн. Это как домашний онсен. Никто с мылом в японской ванне не моется. Для них это также дико - сидеть в мыльной воде, загрязненной от твоего тела, как нам заходить в ванну после кого-то.
Так что хоть я и не брезгую, но задумываюсь - а не брезгуют ли они? Никогда не скажут - а может это им неприятно. По-моему с моим отказом они чувствуют легкое облегчение. А я просто ванну - не люблю. Душа вполне достаточно. А вот онсен! Я как-то попыталась написать на эту тему - http://minato-mirai.livejournal.com/10724.html Конечно, ничего нового...

Re: Повезло Вам с юкатой!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Про ванну я знала, конечно - что там, как в онсене, только лежат и балдеют) Но тем не менее моя Мицуо мне все показала - сначала надо принять душ с мылом (душ хлипенький такой), потом только в ванну. А что касается того, что я шла не первой, а после главы семьи - она мне тоже объяснила, что я уже не считаюсь почетным гостем, а, именно, как член семьи - но все же гость, потому что после меня мылись ее сыновья и потом она сама) То есть с моей стороны они тоже почувствовали доверие, и я как член семьи иду в ванну после главы.
Ваш жж читаю, как книжку)

[minato-mirai.livejournal.com]

Да-да, ессно Вы знали, "мне ли червонцев не знать?". Мы это обе знаем по умолчанию. Просто явно это не прозвучало, и поэтому людей немного коробит от общей ванны - в представлении наверное наша - с мыльной пеной... :)))

[kotjus-sova.livejournal.com]

Ну да, тоже может быть)