kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova ([personal profile] kotjus_sova) wrote2010-07-24 04:18 am

Kite-surfing

Немного фотографий из Голландии. Северное море, кайт-сёрфинг (это когда катаются по морю на досках, используя в качестве паруса воздушного змея). Красота там такая, что слов просто не нашлось)

42.65 КБ


Вид на особенно промышленную часть Роттердама) Море тут забаааавное, после отлива остается бархатный песок совсем без грязи и большие морские лужи, в которых отражается небо.
45.53 КБ

Вот, собственно, так они тут и носятся.
42.99 КБ

А тот, кто не носится, просто гуляет по краешку неба.
58.34 КБ

Кайт. Змей, в общем.
47.24 КБ

Он же в полете.
29.46 КБ

И никакого фотошопа.
44.33 КБ


[identity profile] kotjus-sova.livejournal.com 2010-07-24 08:05 am (UTC)(link)
Называется "kite-surfing"? а тут написано - Kiting School)

[identity profile] enigmata.livejournal.com 2010-07-24 04:47 pm (UTC)(link)
Обычно на Гавайях спорт называется "kite-surfing". Но можно сказать "I went kiting yesterday."

[identity profile] kotjus-sova.livejournal.com 2010-07-24 08:23 pm (UTC)(link)
Спасибо большое! а как Вы отметили день рождения?)

[identity profile] enigmata.livejournal.com 2010-07-25 12:07 am (UTC)(link)
В нашем группе родственников здесь в Кайлуе – двадцать человек, у четырех из которых день рождения в июле. Сегодня вечером будет общее празднование. (Сейчас на Гавайях – 14:06 – здесь 12 часов раньше чем в Германии.)