Но все же, согласитесь, что "я извиняюсь" режет слух, дело не в снобизме, а культуре. Т.е. исторически сложившемся употреблении слова.
Уже вспоминала в этой дискуссии Корнея Чуковского. Помните, В "Живом как жизнь" он говорит, что слово "пальто" будут когда-нибудь склонять.
Но когда его секретарша демонстративно начала говорить "в этом пальте вам будет теплее", он закричал, что пока он жив, этого не будет никогда )))