http://credo-vsegda.livejournal.com/ ([identity profile] credo-vsegda.livejournal.com) wrote in [personal profile] kotjus_sova 2010-02-27 02:07 pm (UTC)

А "извиняюсь" - это не возвратная форма от "извиниться". Подозреваю, что это совершенная форма этого глагола, первое лицо, хотя в терминах не сильна, вообще говоря.
Вот "извиниться" - это возвратная форма от "извинить", да.
Но. Возвратные формы не всегда переводят действие "само на себя". http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-1421.htm (http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-1421.htm) Это раз.
И. В словаре у "извиниться" два значения -
1. Попросить прощения.
2. чем. Оправдаться, привести что-нибудь, как смягчающее обстоятельство (·книж. ·устар. ). Он извинился своей болезнью и не пришел.
Если я правильно понимаю, вот это второе значение и есть ваше "извинить самого себя", снять свою вину. То есть "я вообще не виноват, просить прощения не собираюсь, потому что была причина такая-то".
Но не надо забывать и первое значение слова. Извиниться - просить прощения. Извиняюсь - прошу прощения.

А вообще нашла забавное
http://infonet.cherepovets.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=1788858
прямо люди на личности перешли, обсуждая вышеозначенный вопрос)))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting