И с гостиничными служащими! Хе-хе, а я сколько бывала в гостиницах - не догнала, что можно об этом речь завести :))))
Вы все правильно сделали!
А вот с ванной в доме - облом вышел. А мне всегда ПЕРВОЙ (как гостье) принять ванну предлагали. Помню, раз я, не подозревая, что это так серьезно, отказывалась принимать ванну, говорила, что пока не хочу, так бедное семейство томилось, пока я -Королевна! - соизволю. После третьего настойчивого приглашения, я поняла что все жду меня, а между прочим есть дети и им спать пора. Тогда я предложила помыть детей вперед себя. Меня долго переспрашивали, не обижусь ли я, и с извинениями повели детей в ванную. А женщины так и не зашли, пока я не искупалась. Кстати, я всегда открыто отказываюсь от ванной, поблагодарив конечно за предложенную честь. И не потому что брезгую.
В ВАННУ ПОГРУЖАЮТСЯ УЖЕ ВЫМЫВШИСЬ ПОД ДУШЕМ, как в маленький бассейн. Это как домашний онсен. Никто с мылом в японской ванне не моется. Для них это также дико - сидеть в мыльной воде, загрязненной от твоего тела, как нам заходить в ванну после кого-то.
Так что хоть я и не брезгую, но задумываюсь - а не брезгуют ли они? Никогда не скажут - а может это им неприятно. По-моему с моим отказом они чувствуют легкое облегчение. А я просто ванну - не люблю. Душа вполне достаточно. А вот онсен! Я как-то попыталась написать на эту тему - http://minato-mirai.livejournal.com/10724.html Конечно, ничего нового...