http://likusha.livejournal.com/ ([identity profile] likusha.livejournal.com) wrote in [personal profile] kotjus_sova 2007-06-22 07:44 am (UTC)

"В тесноте, да не в обиде...".

Очень интересно. И прекрасно пишете, Вы, простая труженица - жаль, не представились еще как "труженица колхозных полей".
Такая забавная маска была бы... Еще забавнее. чем Ваша!
Семья вам досталась, наверно,нетипичная.
Но через них Вы узнали нестандартную Англию.
Наша совковая наивность - полагать, что в других странах все о-кей и есть в каждой семье горничная, гостевая комната ( и не одна) и изысканный стол.
У Вас оказался другой случай.
Вы смогли изобразить Анну чрезвычайно симпатичной,( каковой она, в сущности, наверно и была),
а вообще все равно - богаты или бедны - они свободные люди, не стыдятся своих хобби и не прячут их, любят детей,(хотя растят их - с нашей точки зрения - ужасно!..)
В общем , читаю все подряд.
(Лучший комплимент!)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting