помню, моя преподавательница истории рассказывала как подобным образом выучила немецкий. правда, у нее в активе была не бумага, а стены, оклеенные страничками из всевозможных словарей и учебников по грамматике. так что - каждый выбирает наиболее подходящий вариант...%)