Feb. 18th, 2011

kotjus_sova: (Default)
Как это ни тривиально звучит, в этом жж сама собой сформировалась одна традиция. А именно, раз в месяц тут появляются посты с фотографиями того, что цветет на данный момент в нашей немецкой деревне. Цветет всегда одно и то же, так что, по идее, можно просто взять и погрузиться в посты годовой давности. Но нет, мы не ищем легких путей! Мы пойдем в дождь и слякоть фотографировать то, что достойно нашего внимания, а потом потратим лишний час на новый пост. Чтоб не было осетрины второй свежести.

И никак невозможно привыкнуть, что в феврале тут уже что-то цветет!)

51.14 КБ

Read more... )
kotjus_sova: (Default)
В магазине слышу, женщина разговаривает по сотовому. На чистом русском:
"Я теперь на овощах, там все же полегче, чем на "собачке".

"На овощах" - это на местном плодоовощном комбинате, в холодильнике. "На собачке" - на местной каторге, на фабрике по производству собачьих кормов. И там, и там работа адская, в три смены, а платят три копейки. Место работы многих русскоязычных переселенцев, и не только русскоязычных. Вообще многих эмигрантов. Уйти с "собачки" - это подвиг.

Героическая женщина, смогла.

Немцы на этих фабриках не работают. Зачем, если есть эмигранты?
А тебя, как только ты говоришь хотя бы пару слов с акцентом, многие немцы в нашей местности воспринимают как "даму с "собачки".

Типичная свадьба в Германии. Снято сегодня утром у муниципалитета.
74.86 КБ

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 05:04 am
Powered by Dreamwidth Studios