ну, типа того да. :) и если, к примеру, Ваш дедушка воевал известной войне, то он, еврей по национальности, для меня, русский. я не отрицаю данность национальности и т.п. а говорю сейчас (и выше)наверное о "подданстве". хелен миррен - английская актриса, и сразу тут у меня происходит наложение - англичанка, потому как по-русски она говорит "немного". поэтому я почему-то не могу считать ее русской. вот такая логика, "женская" видимо :)
no subject
я не отрицаю данность национальности и т.п. а говорю сейчас (и выше)наверное о "подданстве". хелен миррен - английская актриса, и сразу тут у меня происходит наложение - англичанка, потому как по-русски она говорит "немного". поэтому я почему-то не могу считать ее русской. вот такая логика, "женская" видимо :)