kotjus_sova: (Default)
Это ж просто улет какой-то! таких сейчас не делают.



Под катом - слова, для любителей немецкого.
Read more... )
kotjus_sova: (Default)
Получили очередной номер журнала ADAC (кто не знает, ADAC - это такая немецкая организация, или общество, помощи автомобилистам. Платишь от 40 до 80 евро в год, и тебе помогают на дороге. Буксируют бесплатно до дома при поломке, если возможно - устраняют поломку на месте, ну и вообще еще много чего делают).

ADAC напечатал в последнем номере штрафы за оскорбление. Оскорбления сведены в табличку)
Вот эта табличка:

Посмотреть в полный размер, 55.20 КБ, 481x586 )



Ужас, товарищи, сколько стоят отдельные безобидные и немного обидные слова! Приведу некоторые из них (вольный перевод мой и мультитрана)))
Read more... )
kotjus_sova: (Default)
В дополнение к прошлому посту. Теперь - про немецкий (который я пока так хорошо, как английский, и близко не знаю, и который мне надо срочно выучить).

Read more... )

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 12:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios