Снова среда!

Aug. 16th, 2017 02:27 pm
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk
И с нами опять чубушник.

В.Осипцов

Aug. 16th, 2017 12:09 pm

Abraham Hunter

Aug. 15th, 2017 08:58 pm

David Miller

Aug. 15th, 2017 02:29 pm

Как и обещали...

Aug. 15th, 2017 01:25 pm
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
...сегодня, т.е. 15 августа, объявили регистрацию на Зиланткон-2017 ( https://vk.com/wall-3342146_8898 , http://zilantkon.ru/organizacionnaya-informaciya/ ). Правда, пока не совсем понятно, где он пройдет (рассчитывают на ДК Ленина, но Кто Знает). Зато известно, когда: с 3 по 6 ноября.

Кроме того, в этот раз градация оргвзносов - не по срокам (с такого-то по такое-то - столько-то, потом дороже, потом еще дороже), а по счету оплаченной заявки (первой сотне - столько-то, второй - дороже, третьей - еще дороже). Это бы ничего, но у нас (Романа и меня), как, судя по сайту, и у некоторых других, не появляются ни сумма к оплате, ни реквизиты. А заявок уже 36 (когда я регистрировалась - было 14). (Поэтому, френды, у кого есть доступ к ВКонтакте и конкретно к зилантконовской странице - https://vk.com/zilantkon - если не влом, пожалуйста, скажите там, что заявки 6681 и 6841 жаждут знать, куда и сколько им переводить денег.)

С программой пока тоже ничего не известно (потому что принимать заявки начали 4 часа как), но, судя по прошлым годам, будет много и интересно, так что я в процессе заявления (и размышлений о взносе в программу).
levkonoe: (Default)
[personal profile] levkonoe

Пресс-центр штаба АТО: за минувшие сутки 31 обстрел, 8 наших военных получили ранения

Кремль начал захват Беларуси?

Расстрел в "зеленом коридоре"  29 августа 2014 оккупанты в упор расстреляли выходящие по обещанному оккупантами зеленому коридору колонны сил АТО, убив по меньшей мере 366 человек и  429  ранив .    300 бойцов попали в плен. Русским Верить Нельзя

15 августа, с территории Украины выдворена российская журналистка телеканала «Россия 1» Тамара Нерсесьян, которая сняла тенденциозный сюжет о всеукраинский фестиваль «Бандерштат»:  журналистка называет «Бандершат» неонацистской, Бандеру - соратником Гитлера и организатором «зверских расправ» над поляками. Не обошлось в сюжете без упоминания о «карательные батальоны» на Донбассе и Мазепу- «предателя».

В Хорватии депутатов, поддерживающих Путина, лишили мандатов и выкинули из парламента

Эксперт, на которого ссылалась NYT: Не верю, что Украина поставляла двигатели КНДР. Эксперт по ракетам из Международного института стратегических исследований Майкл Эльман, на которого ссылалось расследование The New York Times говорит, что не утверждал о причастности украинских властей к поставке ракетных двигателей в КНДР :  Украина вряд ли поставляла ракетные двигатели для КНДР, скорее это делала Россия

Як в Україні ничегониделаеца. Частина 92 (огляд)

В помощь порохоботу : что было бы...

Реальный валовый внутренний продукт (ВВП) Украины (с учетом сезонного фактора) во втором квартале вырос на 2,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

За первые 7 месяцев 2017 года украинские авиакомпании увеличили пассажироперевозки на 37%

Украинский экспорт сельхозпродукции только в одну Канаду существенно вырос, только за первое полугодие 2017-го он превысил аналогичный показатель за весь прошлый 2016-й год. За полгода украинские порты "Черноморск" и "Южный" нарастили объёмы перевалки грузов

Из Тихой бухты  в Коктебеле  начали выжигать туристов

В Крыму закрыли очередной выход к морю,  вата начала возмущаться - приехали автоматчики. На вопрос людей:  “Почему установлен шлагбаум?”, был дан ответ: “ПОТОМУ!”.

А может и правильно закрыли... русские туристы сажают детей мочиться с пирса прямо на головы людей в море...

Уровень экономического развития Крыма ниже Конго и Вьетнама. Севастополь занимает последнюю строчку в списке самых бедных российских регионов (4264 долларов на душу). Уровень ВВП на душу населения в Украине составляет почти 8 тыс. долл.  За первое полугодие 2017 года смертность на оккупированном полуострове возросла на 11,6% в сравнении с аналогичным периодом 2016 года

Иконы Николая Второго помогают жителям Донбасса обороняться от «бандеровцев»

Ф.О.Н.Д. просимо вашої допомоги

Д.Козлов

Aug. 15th, 2017 11:56 am

(no subject)

Aug. 14th, 2017 06:48 pm
popeye: (Default)
[personal profile] popeye
Originally posted by [personal profile] logofilka at jack pot
Я не могу не персказать эту историю, потому что это реально в формате "только в Америке." Серьезно, по такому сюжету можно было бы снять кино, но не уверена, что понимание самого смака ситуации возможно без знакомства с американскими реалиями.

Наверное, этой историей можно иллюстрировать тезис об иммигрантском счастье. Или, наоборот, о бизнес возможностях, которые предоставляет новая родина. Короче, оцените сами. )

Lu Dahua

Aug. 14th, 2017 06:11 pm

Прошло еще 50 дней...

Aug. 14th, 2017 04:02 pm
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk
И с нами очередное фото. Лягушки, которую, кажется, зовут Ксюша.



В реале она лучше.
levkonoe: (украина)
[personal profile] levkonoe

Обстрелов меньше не становится: В АТО погиб один воин, 5 ранены , еще 6 получили боевые травмы, группировки боевиков продолжают открывать огонь по украинским позициям. Наибольшее количество обстрелов было на Луганском направлении.

бойцы ВСУ в ходе штурма разбили группу российских разведчиков и отобрали их “Урал”. Российские разведчики при поддержке боевиков активизировали активность диверсионных групп, атакуя позиции ВСУ под Донецком - в ходе одной из очередных атак группа из 12 террористов попыталась атаковать опорный пункт сил АТО, однако была разбита и скоропостижно отступила.

 ОБСЕ заявила о нарушениях отвода оружия: зафиксировала в оккупированном русскими террористами Луганске шесть зенитных ракетных комплексов.  ОБСЕ заметила, что боевики "ЛНР" готовятся сбивать самолеты ракетами .
Вооруженный боевик самопровозглашенной "ЛНР" угрожал автоматом членам мониторинговой миссии ОБСЕ. Инцидент произошел к югу от подконтрольной украинскому правительству Станицы Луганской, у позиций "ЛНР". Об этом говорится в отчете СММ

Украина и мир вчера
Украина и мир сегодня

Украинские волонтеры создали невидимый для прогрессивных систем слежения беспилотник

Як в Україні ничегониделаеца. Частина 91 (огляд) 

 безвиз работает, и работает отлично!

советник Порошенко Бирюков:   Путину не надо на нас нападать, тратить силы, встревать в новые санкции, в отключение SWIFTа, в бесполетные зоны и все прочее. Ему надо через своих агентов влияния и наших идиотов вдолбить в голову - #всеп**децвсепропало

Россия проводит работу над усилением своего  участка границы, чтобы не допустить перехода на свою территорию боевиков «ДНР-ЛНР».

Портников: В Москве думают, как объяснить своим, что Донбасс – это больше не "русский мир"
Каждый россиянин, который, вместо того чтобы задуматься о спасении страны, дает советы украинцам или грузинам, за кого им голосовать и с кем дружить, - болен. И я не уверен, что все эти люди вообще излечимы 

А чего тут объяснять? просто денег нет.  Россия не заложила в бюджет деньги на содержание «ЛНР» и «ДНР»  (а ведь Донбасс кормил весь Евросоюз, если кто-то помнит)
Тем более, что власти «лнр» украли 70% гуманитарки от Красного Креста. 

россиянка на типичном русском языке с использованием понятных жителям новороссии, малороссии, «ДНР», «ЛНР» эпитетов популярно объясняет, насколько они нужны россиянам (осторожно, маты) - из-за "донбасран" на России закрываются больницы, школы и макдоналдсы!

В конце 2016 года объявили об обмене 25 на 50: мы отдаем 25 человек, а забираем 50 человек наших военных. В Минске было принято решение, "нормандская четверка" подтвердила. Была достигнута определенная договоренность, говорили даже, что до Рождества люди будут уже дома. Об этом заявляли серьезные люди, и все говорили, что Украина наконец-то договорилась с Россией. И тут появляется Надежда Савченко. Она в Минске встречается с Захарченко и Плотницким, и там появляется еще и Владимир Рубан.  что заявила Москва после этой встречи? Там сказали, что приехал ваш представитель из Украины, народный депутат, и заявил, что вопрос будет решать не в "нормандском формате", не в Минске, а непосредственно с теми, кто удерживает ваших людей. Поэтому в Москве было принято решение пока ничего не проводить, никаких обменов. Похоронили все надежды.

в Одессе сегодня прошел "Марш равенства", на который собралось около сотни участников. Нарушений правопорядка во время "Марша равенства" в Одессе не зафиксировано. Участники акции устроили так называемый "сидячий пикет". Они выкрикивали: "Одесса без гомофобии".

В Одессе побили мужчину за футболку с символикой СССР , что наверное, нехорошо и противозаконно, но лучше такие майки не надевать

В АП опровергли фейк, распространенный  Боровым, о срыве встречи президентов Украины и Литвы Петра Порошенко и Дали Грибаускайте. Бо найближчим часом зустрічі Порошенка та Грібаускайте не планувалося

ФСБ сможет запрашивать у сервисов псевдонимы пользователей, их настоящие имена, даты рождения, адреса, паспортные данные, телефоны, адреса электронной почты и IP-адреса. Также документ предусматривает хранение и передачу ФСБ текстовых сообщений, записей звонков, данных о платежах, местоположении и переданных пользователями файлах.

Сегодня вечером в столичной пиццерии ветеранов АТО Pizza Veterano пройдет благотворительный аукцион в поддержку украинских политзаключенных, которые содержатся на России.

Снова воскресенье

Aug. 13th, 2017 03:27 pm
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk
А сегодня с нами "авторский сборник".



Это суперобложка.


Читать дальше )

Итак, с нами:

Стругацки А. Прогресорите и страниците: Обитаемият остров; Бръмбар в мравуняка; Вълните усмиряват вятъра: Повести / Стругацки А., Стругацки Б.; Худ. Б.Ждребев; Прев. Г.Георгиев, М.Асадуров; Съст., автор на предговор - Х.Стефанов. - Пловдив: Христо Г.Данов, 1987. - 480 с. - Болг. яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер.

Содерж.:
Човекът пред избор / Х.Стефанов. - С.5-7.
Обитаемият остров. С.9-225.
Бръмбар в мравуняка. С.227-362.
Вълните усмиряват вятъра. С.363-480.

У меня издание в твердой обложке, но говорят - точнее, пишут - что было и в мягкой. Но я его не видела.

Что можно сказать о переводе?.. Помимо того печального факта, что не указаны переводчики конкретных произведений... Если верить обороту титульного листа, "Обитаемый остров" переведен по книжному изданию 1971 года, а остальные две повести - по журнальным изданиям. Прозвища переводятся (кажется), а с именами развлекаться особо не получалось - потому что негде. Подозрительно переведен эпиграф к "Волнам...": Да разбереш значи да простиш ("Понять - значит упростить").

Примечания объясняют, что такое линкос, ментоскопирование (причем мерещится мне, что перевели его как ментокопирование - ментокопиране - но ментоскоп), считалка (стихче-игра), рассказ Акутагавы про носовой платок, экзобиология, субакс ("от sub (лат.) - под, и ax (англ.) - секира, отрубание головы, казнь"), Оссиан, ниндзя, "визит старой дамы", геронический, метавизирка, Верблибен, Биг Баг, Рип ван Винкль, ридер, ноофилизм, sapienti sat, краборак, эмбриофоры, Дуремар (Будалко), Тортила, оператор-ортомастер, псевдограв, сяо (который принцип), псевдоквазия, флуктуация, психопараморф, трансмантийная инженерия, мизит, "люди" (" Во-первых, это перекликается с русским словом «люди»").

Profile

kotjus_sova: (Default)
kotjus_sova

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 16th, 2017 01:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios